глубокомысленный oor Hongaars
глубокомысленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bölcs
hu
bölcselkedő>mélyen szántó gondolat (gúnyos, tréfás )
В своем глубокомысленном выступлении в ходе «Недели образования» в Университете имени Бригама Янга прошлым летом старейшина М.
Tavaly nyáron a BYU oktatási hete során elhangzott bölcs beszédében M.
komoly
ru
глубокомысленный человек- komoly ember
hu
глубокомы́сленный
elgondolkozó
ru
глубокомы́сленный взгляд
hu
elgondolkozó tekintet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mély értelmű · mélyen szántó gondolat · éles elméjű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как глубокомысленно, Новый Брайан.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многих из более 50 миссионеров, которые сейчас служат в Бенине, на улице останавливали прохожие, которые хотели попросить об изучении Библии или задать глубокомысленный библейский вопрос!
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Какие глубокомысленные слова исходят из твоего рта.
Meg akartalak védeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем глубокомысленном выступлении в ходе «Недели образования» в Университете имени Бригама Янга прошлым летом старейшина М.
Több bajt okozol, ha elutasítaszLDS LDS
Почти за 40 лет тесного общения я не раз лично видел, как тихое вдохновение и глубокомысленное откровение побуждали к действию Пророков и Апостолов, других представителей Высшей власти Церкви и руководителей вспомогательных организаций.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonLDS LDS
Вы думаете, что она где-то далеко в своем мире, но она возвращается кое с чем весьма глубокомысленным, если только не с клеветой.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень глубокомысленно с вашей стороны принести нам образец своей работы.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубокомысленно.
Ez elásta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубокомысленность ему пригодится, ага.
Hol van a Hármas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Гаврилеску повернулся к одному из соседей, который глубокомысленно смотрел в окно.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéLiterature Literature
Я дал сценаристу такие глубокомысленные советы.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как глубокомысленно!
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А Земля — компьютер, который построил Глубокомысленный, чтобы расчитать Вопрос к Главному Ответу
Ennek a napnak isvégeLiterature Literature
Затем он поделился важными цитатами из Священных Писаний и задал глубокомысленные вопросы, на которые они ответили.
Utálom, ha így hívszLDS LDS
О, Глубокомысленный, согласно нашим рассчётам, разве ты не величайший, не самый мощный компьютер в истории?
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубокомысленный подумал еще одну длинную минуту.
Szerintem fogok még hallani rólukLiterature Literature
— Ладно, — сказал Глубокомысленный, — ответ на Великий Вопрос
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniLiterature Literature
Секс – это не теория, не воскуряемый фимиам, не эрогенные зоны, не высокоумные и глубокомысленные рассуждения.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniLiterature Literature
– Удивительно глубокомысленно с твоей стороны, Кейси
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketLiterature Literature
Салла рассеянно взял кусочек сыра и начал глубокомысленно его жевать.
Tüzet a nyilakra!Literature Literature
Вообще-то, мам, как Донна уже глубокомысленно заметила, это не свидание.
Akkor megnézem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все должны быть вечно благодарны за этот вопрос, ибо в ответ Спаситель рассказал одну из самых глубокомысленных и драгоценных притчей, которую всякий из нас читал и слышал огромное множество раз:
Mi viszont élünkLDS LDS
О, очень глубокомысленно, Пророк.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказал Глубокомысленный с нескрываемым презрением. — Это простые бухгалтерские счеты; не упоминайте о нем при мне
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.