гор, альберт oor Hongaars

гор, альберт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

al gore

Soortgelyke frases

Альберт Гор
Al Gore

voorbeelde

В 1992 вместе с Бушем баллотировался на второй срок, но потерпел поражение от Билла Клинтона и Альберта Гора.
1992-ben ismét ő lett Bush alelnökjelöltje, de vereséget szenvedtek Bill Clintonnal és Al Goreral szemben.

Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему.
Ebből Al Gore- nak és az id. Bushnak is adtam.

" Наш выбор " Альберта Гора.
Al Gore " Our Choice " könyve.

Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.
Al Gore magyarázatot fűz az összes képhez.

Она называется "Наш выбор" и её автор Альберт Гор.
A címe "Our Choice" és a szerző Al Gore.

Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.
Hamarosan bővebben hallunk erről Al Gore- tól.

Альберт Гор: Вы себе не представляете.
Al Gore: Hát még nekem.

Позвоните Альберту Гору.
Valaki hívja Al Goret.

Поэтому когда снова Альберт Гор взялся за то, чтобы изменить мир, он не делал это своими руками.
Így amikor Al Gore elindult, hogy újra megváltoztassa a világot, nem egyedül tette.

Она называется " Наш выбор " и её автор Альберт Гор.
A címe " Our Choice " és a szerző Al Gore.

Майк Матас: И втечение всей книги Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.
Mike Matas: És az egész könyvben Al Gore magyarázatot fűz az összes képhez.

Если Альберт Гор действительно заботился об окружающей среде, он бы не жил в мусорном контейнере
Ha Al Gore-t tényleg érdekelné a környezet, ő is a kukákból élne.

Альберт Гор наверняка позавидовал бы.
Al Gore már sárga az irigységtől.

Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.
Hamarosan bővebben hallunk erről Al Gore-tól.

Ну вот, это первое издание Push Pop Press, "Наш выбор" Альберта Гора.
Szóval ez a Push Pop Press első kiadványa, Al Gore "Our Choice" könyve.

(Аудио) Альберт Гор: Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж.
(Hang) Al Gore: Én ahhoz a többséghez tartozom, aki, ha ránéz egy szélturbinára úgy érzi, hogy az egy csodálatos kiegészítője a tájképnek.

Боюсь, что много людей принимают это отношение в том смысле. что мы не должны делать вещи такого рода, какие Альберт Гор столь усердно пытается нас побудить делать.
Attól tartok, hogy rengeteg hasonló gondolkodású ember szerint nem kell megtennünk azokat a dolgokat, amikre Al Gore próbál rávenni bennünket.

Нам следует изучать их с той же интенсивностью с какой мы изучаем все остальные природные феномены, такие, как глобальное потепление, как мы слышали так красноречиво от Альберта Гора.
Ugyanolyan odaadással kellene tanulmányoznunk őket, mint a többi fontos természeti jelenséget, például a globális fölmelegedést, amint azt olyan ékesszólóan kifejezte Al Gore.

Некоторые винили его в проблемах американских компаний, работающих с «облачными» технологиями, начавшихся после разоблачений. Но обвинять Сноудена в этих проблемах — это то же самое, что обвинять Альберта Гора в глобальном потеплении.
Vannak, akik azért, mert leleplezéseivel problémákat okozott az amerikai felhőszolgáltató iparágnak és szoftvervállalatoknak -- és Snowdent okolni azért, mert problémákat okozott az amerikai felhőszolgáltató iparágnak, olyan lenne, mintha Al Gore-t okolnánk a globális felmelegedésért.

В 1925 году Карл Эйкли, натуралист из Американского музея естественной истории и исследователь горных горилл, убеждает короля Бельгии Альберта I основать первый в Африке биосферный заповедник, чтобы защитить животных гор Вирунга.
1925-ben Carl Akeley, az Amerikai Természetrajzi Múzeum vadásza, aki a gorillákat kívánta tanulmányozni, meggyőzte a belga I. Albert királyt, hogy a Virunga-hegységbeli gorillák védelmére hozza létre az Albert Nemzeti Parkot.

Тот детёныш родился с недоразвитым лёгким, и он умер 10 минут спустя. Альберто, однако, уверен, что технологии клонирования с тех пор серьёзно продвинулись вперёд, и развитие проекта продолжится, так что, в конце концов, в горах северной Испании будет снова обитать популяция туров.
Ennek az állatnak deformált volt a tüdeje, így 10 perc után elpusztult, de Alberto bizton állítja, hogy a klónozás sokat fejlődött azóta, és ez a kísérlet is előre fog haladni, és idővel bucardók fogják benépesíteni Észak- Spanyolország hegyeit.

Тот детёныш родился с недоразвитым лёгким, и он умер 10 минут спустя. Альберто, однако, уверен, что технологии клонирования с тех пор серьёзно продвинулись вперёд, и развитие проекта продолжится, так что, в конце концов, в горах северной Испании будет снова обитать популяция туров.
Ennek az állatnak deformált volt a tüdeje, így 10 perc után elpusztult, de Alberto bizton állítja, hogy a klónozás sokat fejlődött azóta, és ez a kísérlet is előre fog haladni, és idővel bucardók fogják benépesíteni Észak-Spanyolország hegyeit.