грозит смертельная опасность oor Hongaars
грозит смертельная опасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halálos veszély fenyegeti
halálos veszélyben van
hu
>halálos veszély fenyegeti
halálos veszélynek van kitéve
hu
halálos veszély fenyegeti
Сбежавшему на Украину Гудкову грозит смертельная опасность
Gudkov, aki elmenekült Ukrajnába, halálos veszélyben van / Az Ukrajnába menekült Gudkov halálos veszélynek van kitéve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всему экипажу грозила смертельная опасность.
Tényleg, hugyoznom kell.jw2019 jw2019
Пока существует демократия, даже в ее очень несовершенной английской форме, тоталитаризму грозит смертельная опасность.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttLiterature Literature
Да и всем будет крайне неприятно, если окажется, что капитану-калрисситу грозит смертельная опасность.
Felezve vagy negyedelveLiterature Literature
Хану, Лее и их детям грозила смертельная опасность — и именно ему с Марой предстояло их защитить.
kiállító hatóságLiterature Literature
Юго уверен в том, что тебе грозит смертельная опасность, что ты не сможешь удержаться на своем посту.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigLiterature Literature
Несомненно, людям стоит остерегаться гребнистого крокодила, так как его нападение грозит смертельной опасностью.
Lenézel a történtek miattjw2019 jw2019
Ромулу, если он еще жив, постоянно грозила смертельная опасность.
Jöjjön ide, és segítsenLiterature Literature
б) Почему тем, кто проявляет равнодушие к благой вести, грозит смертельная опасность?
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketjw2019 jw2019
А я – зверька, который всем сердцем, всем сердцем верит, что девочке, которую он любит, грозит смертельная опасность.
El akarok menni innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 В ночь перед исходом из Египта некоторым из потомков израильтян грозила смертельная опасность.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?jw2019 jw2019
Ему захотелось крикнуть, что всем грозит смертельная опасность, но он стиснул зубы.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketLiterature Literature
Вам грозит смертельная опасность
Én azt akarom, hogy lőj le!opensubtitles2 opensubtitles2
Нам явно грозит смертельная опасность.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreLiterature Literature
Иногда обладание такой монетой грозило смертельной опасностью.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettLiterature Literature
И, может быть, в эту самую минуту ему грозит смертельная опасность.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше Превосходительство, вам грозит смертельная опасность.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу третьего дня Джон понял, что Белл грозит смертельная опасность, если лихорадка вскоре не прекратится.
Mondom, gyere közelebb!Literature Literature
Всемогущий Господь привел меня к нему в час, когда мне грозила смертельная опасность.
Szétrúgná a seggedetLiterature Literature
И теперь всем троим грозит смертельная опасность.
Sajnálom apa, baleset voltLiterature Literature
Сира Кивана, у которого один сын погиб, а двум другим грозила смертельная опасность, одолевали горе и страх.
Az emeleten, netezikLiterature Literature
Если она почувствует, что ее ребенку грозит смертельная опасность, отказаться от обязанностей присяжного будет малой платой за то, чтобы с ним ничего не случилось.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь смертельная опасность грозила мне.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótajw2019 jw2019
Это было смертельно опасно и грозило страшным психическим потрясением всему миру.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaLiterature Literature
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.