гуз oor Hongaars

гуз

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

oguz

naamwoord

voorbeelde

Тебе нужно попасть в ГУЗ.
Be kell kerülnöd a VRL-be.

Парашютисты захватили Гуз-Грин.
Az ejtőernyősök elvitték Goose Green-t...

Суждение мое о докторе Гузе было несправедливым и поспешным.
Goose-ról igaztalan és elhamarkodott ítéletet alkottam.

Свет смягчил темноту моего гроба, и я услышал из коридора голос Гуза: «Да, намного, намного лучше, мистер Грин!
Fény enyhítette koporsóm sötétjét, és a folyosóról hallottam Goose hangját. - Igen, sokkal, sokkal jobban, Mr.

«Мистер Юинг, доктор Гуз, не соблаговолите ли вы сегодня утром сопроводить меня и первого помощника на вон тот остров?
Goose, szíveskednének elkísérni ma délelőtt az első tisztet és magamat a partra, ama szigeten?

Я попросил его изложить мне Второй Закон Гуза о выживании.
Kértem, hogy meghallgathassam Goose második túlélési törvényét.

Эй, Гуз, какого чёрта ты делаешь?
Mi az ördögöt csinálsz?

Я умолял Гуза, как он утверждал, чтобы он «не подпускал ко мне этого д-го ниггера!»
Én kérleltem volt Goose-t, állítása szerint, hogy „Tartaná távol az á......t niggert tőlem!”

Гуз велел ему убираться, но настойчивого индейца нельзя было одолеть так просто.
- Goose távozásra kérte, ám a konok indiánt nem lehetett egykönnyen lerázni. - Nem!

Говори со мной, Гуз.
Beszélj hozzám, liba.

Гуз, а кто из людей передал тебе сообщения?
Guz, melyik földi adta le a jelentéseket?

Спасибо, Гуз.
Kösz, Gooz.

Старейшина из Закарпатья Василий Гузо вспоминает, что в 1960-е годы он использовал лес в Карпатах как «теократическую библиотеку».
Egy kárpátaljai vén, Vasyl’ Guzo visszaemlékszik, hogy az 1960-as években a Kárpátok egyik erdejében volt a „teokratikus könyvtára”.

Я торопливо пожелал Генри Гузу доброго дня.
Sietve kívántam jó napot Henry Goose-nak.

Гуз поднял мою голову выше и поглаживал меня по адамову яблоку, пока я не проглотил жидкость.
Goose megemelte fejemet, és ádámcsutkámat simogatta, míg le nem nyeltem a folyadékot.