гульден oor Hongaars
гульден
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
holland forint
Новая кампания обойдется минимум в 100 тыс. гульденов.
ez az új hírverés legalább 100000 holland forintba kerül.
gulden
forint
Новая кампания обойдется минимум в 100 тыс. гульденов.
ez az új hírverés legalább 100000 holland forintba kerül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— воскликнула Гульда. — О, я уверена, что это письмо от Оле, раз оно прибыло через Христианию.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreLiterature Literature
Илич выступал в Карнеги-холл и Вейл-холл в Нью-Йорке, в Вигмор-халл, Гленн Гульд Студио и в Ирландском национальном концертном зале.
CVS-kimenetWikiMatrix WikiMatrix
" Тридцать две короткометражки про Гленна Гульда "...
Jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнула Гульда, обнимая брата так, словно у нее больше никого на свете не осталось.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülLiterature Literature
Суринамский гульден
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniKDE40.1 KDE40.1
Вариации Гольдберга, особенно когда играет Гленн Гульд.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, браку Оле и Гульды предстояло укрепить их на всю жизнь.
Ugye a második neve nem Jenny?Literature Literature
— Если это не слишком нарушит ваши планы, присутствовать на свадьбе моей сестры Гульды
Általános rendelkezésekLiterature Literature
Получалось, что в начале пионерского служения у нас был ровно один гульден!
Mi ez?Mi folyik itt?jw2019 jw2019
Когда я писал тебе в середине мая, все, что у меня было - это три, три с половиной гульдена после того, как я заплатил булочнику.
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь ли ты, Гульда, что нынче уже пятнадцатое апреля?
Ez egyáltalán nem jellemzőLiterature Literature
Сильвиус Хог, Оле, Жоэль и Гульда покинули Христианию тем же вечером.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltLiterature Literature
Сильвиус Хог вскочил с места, схватив за руку Гульду Хансен.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttLiterature Literature
Хозяин, зная, что ей приходится скрываться и у нее нет карточек на продукты, вместе с покупкой отдал ей еще два гульдена.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétjw2019 jw2019
Я дал официанту, как мне показалось, один гульден и сказал: «Оставьте сдачу себе».
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
И, значит, Гульда никогда больше не увидит своего жениха.
Hogy nevezzük el?Literature Literature
А вы, фру Хансен, разве не приметили, что я люблю Гульду?
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtLiterature Literature
Вот почему ни Гульда, ни ее брат не узнали о том, что профессор опять написал в Христианию.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketLiterature Literature
«Гульде Хансен, в Дааль» — этого было вполне достаточно, большего и не требовалось.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isLiterature Literature
Я заплачу тебе 1 гульден от чистого сердца.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он же был безгранично привязан к трем существам, составляющим его семью, — к матери, кузену Оле и сестре Гульде.
Nos, senki sem tökéletesLiterature Literature
Но Гульда захотела остаться одна и теперь, стоя на коленях у постели, молилась за душу погибшего Оле Кампа.
Jaj, rá ne lépjen!Literature Literature
Но в 90-е годы исследования начинают показывать, на примере Елизаветы Гульд в Принстоне и других, исследования начали показывать доказательства нейрогенеза, рождения новых клеток головного мозга в мозге взрослых млекопитающих. Сначала в обонятельных областях, которые отвечают за наше чувство запаха, затем в гиппокампе с участием краткосрочной памяти, и, наконец, в самой миндалине.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyted2019 ted2019
— А ты, Гульда, ни о чем не пожалеешь?
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?Literature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.