держать людей в страхе oor Hongaars

держать людей в страхе

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

félelemben tasrtani az embereket

Всего девять лет тому назад : французская Полинезия / Бора-Бора / Тогда ещё никто не придумал уничтожать человечество вирусами, организовывать пандемию, зарабатывать миллиарды на вакцинах и держать людей в страхе заражения, ограничивая передвижение туристов по планете!
Csupán kilenc évvel ezelőtt : Francia Polinézia / Bora Bora / Akkoriban senkinek sem jutott eszébe, hogy vírusokkal pusztítsa el az emberiséget, világjárványokat szervezzen meg , milliárdokat keressen a vakcinákon, és a turisták mozgásának korlátozásával fertőzésektől való félelemben tartsa majd az embereket-a földkerrekségen.

voorbeelde

Любишь держать людей в страхе, да?
Szereted ha az emberek félnek tőled?

Это познание освобождает от суеверий, верований и преданий, которые Сатана применяет, чтобы держать людей в страхе и рабстве.
Ez az ismeret megszabadít azoktól a babonáktól, hiedelmektől és hagyományoktól, amelyeket Sátán használ fel annak érdekében, hogy az embereket félelemben és rabságban tartsa.

Такая быстрая «справедливость» постоянно держала людей в страхе.
Az ilyen gyors igazságszolgáltatás tartotta rettegésben és elnyomásban az embereket.

Эти сыновья Бога материализовались и сожительствовали с женщинами, производя на свет сверхчеловеческих гибридных потомков, которые держали людей в страхе.
Istennek e fiai anyagi testet öltöttek, együtt éltek a nőkkel, s emberfeletti hibrid utódokat nemzettek, akik zsarnokoskodtak az emberiségen.

Дьявол больше не будет толкать людей на совершение бесчеловечных, жестоких поступков, и демоны больше не будут держать людей в страхе.)
Megszűnik tehát az ördögi befolyás, mely annyi embertelenséghez vezet, és a démoni befolyás, amely sokak életét rettegéssel tölti be.)

Священнослужителям не составляло труда держать людей в страхе перед потусторонним миром, управлять ими и выманивать у них пожертвования и подарки.
* E tanítások manipulálása révén a papi osztály könnyen alárendeltségben és a másvilágtól való félelemben tarthatta híveit, s ajándékokat és adományokat préselhetett ki belőlük.

Сатана уже давно пользуется страхом перед преждевременной смертью, чтобы держать людей в рабстве.
Sátán régóta alkalmazza az idő előtti haláltól való félelmet az emberek rabszolgaságban tartására.

В «Сионской сторожевой башне и вестнике присутствия Христа» от 1 ноября 1917 года о проделанной работе говорилось: «Сегодня миллионы людей освобождаются от оков страха, в которых их держали ложные учения, например учение об огненном аде...
Visszatekintve erre az időszakra Az Őrtorony és Krisztus jelenlétének hírnöke című folyóiratnak az 1917. november 1-jei angol száma ezt írta: „Napjainkban emberek milliói szabadulnak meg a félelem terhétől, mely a tüzes pokol tanítása és más hamis tanítások miatt nehezedik rájuk . . .

Страх перед преждевременной смертью — это то, чем Сатана уже давно пользуется, чтобы держать людей в рабстве.
Sátán hosszú időn keresztül arra használta fel a korai haláltól való félelmet, hogy rabszolgaságban tartsa az embereket.