дикарка oor Hongaars
дикарка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
barbár
Если б я была дикаркой, я бы уже давно отрезала ему палец.
Ha barbár lennék, már rég levágtam volna az ujjait.
barbárok
vadember
Я тоже буду скучать по тебе, дикарка.
Te is nekem, vadember.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, в National Geographic есть несколько роскошных фотографий полуголой пышногрудой дикарки.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что: если её было всего семь, общество не успело на неё повлиять, так что она осталась маленькой дикаркой.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вашему, откуда была его мамаша-дикарка?
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дикарка, позволь мне.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подарил его на её шестнадцатый день рождения и вырезал на обратной стороне слово «Дикарка».
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukLiterature Literature
Когда войдёшь, я хочу, чтобы ты была маленькой дикаркой
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, его мать была дикаркой, кельтской принцессой, но отец его принял».
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitLiterature Literature
Это твое имя? " Дикарка "?
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ошибка, которую ты сделал... полюбил дикарку.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, почему дикарка работает на Диад?
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще меня называет дикаркой.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже буду скучать по тебе, дикарка.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он просто смеялся и говорил, что я была дикаркой, и что увидимся на работе.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дикарка, певица-мятежница, посредник.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbted2019 ted2019
Она просто обычная дикарка, которая напоила нас ночью.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraLiterature Literature
Если б я была дикаркой, я бы уже давно отрезала ему палец.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Арью, всё такую же дикарку.
Világosság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небось испугался, вдруг «айильская дикарка» вздумает полакомиться его пирогами безо всякой платы.
Ez elásta magátLiterature Literature
Вот почему ты моя маленькая аппетитная дикарка
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniopensubtitles2 opensubtitles2
А ты у нас дикарка.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже невежественная дикарка, Джебел, но я говорила с Зоаноном.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каково это, знать, что все они погибли, чтобы ты мог скакать по сугробам со своей маленькой дикаркой?
Berger, Norvégia.SzolgálatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж не оттого ли, что я назвала тебя дикаркой?
Egy kis apróságLiterature Literature
Люди на меня смотрят как на дикарку!
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она дикарка?
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.