последовательность днк
dns szekvencia
днк oor Hongaars
днк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dns
Ну, это значит, что наш тест нашёл не одну ДНК на теле жертвы.
Azt jelenti, hogy a teszt nem egy DNS profillal jött vissza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ДНК
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
DNS
ru
Дезоксирибонуклеи́новая кислота́ (ДНК)
hu
dezoxiribonukleinsav (közismert magyar rövidítése: DNS
a szövegkép magyarul: - Amiikor a kisfiunk 4 éves lett azt vettem észre, hogy a gyerek se rám, sem a férjemre nem hasonlít. Megcsináltattuk a genetikai(DNS) vizsgálatot, ami ezt a gyanút megerősítette. Könnyezve mesélem ezt a férjemnek, erre ő: - Te már nem emlékszel semmire? Egyik alkalommal még a szülészeten hoztam neked a babánkat, és te azt mondtad, hogy a gyerek becsinált, menj gyorsan cseréld le (tedd tisztába). Én elmentem leraktam és hoztam egy tiszta babát..
сделать ДНК - csináltatni egy DNS-t / сделать анализ ДНК- DNS tesztet csináltatni
dezoxiribonukleinsav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
DNS
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферу
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetopensubtitles2 opensubtitles2
Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не совсем " говорить ", но вам придется дать мне ДНК, что-нибудь.
Ne alázz megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH [система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа – вы сможете её получить, возможно, в следующем году.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanted2019 ted2019
Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledjw2019 jw2019
В ДНК находится пять гистонов (которые, вероятно, играют роль в регуляции деятельности генов).
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isjw2019 jw2019
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronjw2019 jw2019
Генри выделил ДНК из фолликулы.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНК
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Я только что получила результаты анализа ДНК из переулка.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа начинается в ядре клетки с того, что раскручивается и открывается часть «лестницы» ДНК.
Tagállam nevejw2019 jw2019
Ребенок есть, нужен только образец ДНК Семена.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если каким-то образом заморозить их ДНК, этот процесс не обратить.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligted2019 ted2019
Человеческая ДНК?
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ФБР есть образец ДНК настоящего Грэма, так?
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так значит ни на одной из простыней не было ДНК которое могло принадлежать Молли Бриггс?
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно понять, что благодаря каждым 300 парам оснований в вашей молекуле ДНК вы немного различаетесь.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstQED QED
Можешь сравнить ДНК?
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это в ДНК нашего искусства.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napted2019 ted2019
За последние десять тысяч лет никаких существенных изменений человеческая молекула ДНК не претерпела.
Végig vágta a gyomrátLiterature Literature
Ну, это значит, что наш тест нашёл не одну ДНК на теле жертвы.
Tudom, és jó érzés voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это результат анализа ДНК, который я сделал на Джейсона.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поторопите результаты ДНК-экспертизы
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ДНК совпало.
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.