довести до безумия oor Hongaars

довести до безумия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

őrületbe kergetni

ДОВЕСТИ [в разных значениях] кого-что до чего. Возьмёшься ли ты довести меня до ночлега? (П.); ...Он очень скоро довёл её до слёз (Т.); Довести дорогу до районного центра; Я всё не теряю надежды довести скорость передвижения до сорока вёрст (Г.-М.). http://gramota.ru/

довести женщину до безумия
őrületbe kergetni az asszonyt

voorbeelde

Этого достаточно, чтобы довести себя до безумия.
Elég ahhoz, hogy összezavarjon.

" Шахматы могут довести человека до безумия ".
A sakk őrületbe tudja kergetni az embert.

Я собираюсь довести тебя до безумия, притворяясь, что мне всё равно.
Inkább az őrületbe kergetlek, hogy úgy teszek, mint akit nem érdekel.

И может довести тебя до безумия.
Az őrületbe tud kergetni.

Такое может довести человека до отшельничества и безумия.
" Ilyesmi, elzárkózásba, vagy őrületbe kergethet valakit.