дуэлянт oor Hongaars
дуэлянт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
párbajozó
Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти " Кавалера-дуэлянта " от провала.
De az nagyon elgondolkodtatott, amikor egész este azon agyaltak, hogy hogyan lehetne megmenteni a Párbajozó gavallért a bukástól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Присутствовали семеро: дуэлянты, по два секунданта с каждым – итого шесть; седьмым был врач.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!Literature Literature
Превратим " Кавалера-дуэлянта " в мюзикл.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кавалер-дуэлянт " будет спасен.
Az igazit akarom elkapniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуэлянты проходят 10 шагов, разворачиваются и палят со всей дури.
A világ legjobb zenekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные обозначают дуэлянтов.
Láttad a komódot a szobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кавалер-дуэлянт " с музыкой.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два цветных шара означают дуэлянтов
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?opensubtitles2 opensubtitles2
Король не терпит дуэлянтов.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти " Кавалера-дуэлянта " от провала.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на сцену из вестерна: дуэлянты стоят друг против друга. Их пистолеты заряжены и курки взведены.
Miért, Erica?jw2019 jw2019
Храбрый дуэлянт!
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделаем " Кавалера-дуэлянта " звуковым кино.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он по-прежнему был убежден, что Гарри является преступником, что он «выдал себя» в Клубе Дуэлянтов.
Mit mondott neked Woolsey?Literature Literature
Разве вы не знали, что он приказал казнить дуэлянтов?
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как плохо, что я это не делаю в " Кавалере-дуэлянте ".
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь " Кавалер - дуэлянт " - это мюзикл.
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас главное - спасти " Кавалера-дуэлянта " спасти Локвуд и Ламон.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что после выпуска " Кавалера-дуэлянта " никто не придет посмотреть, как я прыгаю из здания Woolworth в мокрый ковер.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только выпустят " Кавалер-дуэлянт ", прощай Локвуд и Ламон.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как первый дуэлянт выстрелил и отступил, прицеливается и стреляет второй.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésjw2019 jw2019
По традиции она предлагает дуэлянтам талисман на удачу.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все трое двинулись на открытое место, словно дуэлянты.
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikLiterature Literature
Вы знаете, что являетесь диким и отъявленным дуэлянтом?
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два цветных шара означают дуэлянтов.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.