тупиковая железнодорожная станция
fejpályaudvar
железнодорожная станция oor Hongaars
железнодорожная станция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pályaudvar
Когда мы приземлились, мы сели в автобус чтобы добраться до железнодорожной станции.
A repülőtéren buszra szálltunk, hogy átmenjünk a pályaudvarra.
vasútállomás
ru
сооружение для приёма поездов и пассажиров на железной дороге
hu
épület
Где ближайшая железнодорожная станция?
Hol van a legközelebbi vasútállomás?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigjw2019 jw2019
Быстрее беги на железнодорожную станцию
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanopensubtitles2 opensubtitles2
Железнодорожная станция или охранник?
Nem emelünk barikádot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приют для бездомных на месте бывшей железнодорожной станции в Претории. ЮАР
Pupilla is hamarosan velem leszjw2019 jw2019
Собирайся, мы за час должны добраться до железнодорожной станции в Мумбаи.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно поставить еще на железнодорожной станции, но АБН предпочитает сократить привлечение людских ресурсов.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железнодорожная станция была уловкой.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда работа подходила к концу, я брал пачки литературы и отвозил к ближайшей железнодорожной станции.
Átmeneti rendelkezésjw2019 jw2019
Дедушка Джон встретил эту компанию на железнодорожной станции недалеко от Колония-Хуарес.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottLDS LDS
Нас отвезли на железнодорожную станцию.
Van hol főznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где железнодорожная станция?
Mire vár, Apolló?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На выходе из железнодорожной станции я видел человека.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я имею ввиду, связанный с трагичностью его смерти на железнодорожной станции, и это так соответствовало его жизни, понимаете?
Jaj, azt hittem, sose megy elted2019 ted2019
Нескоростной маглев-челнок ходил от Бирмингемского аэропорта к ближайшей железнодорожной станции в период с 1984 по 1995 годы.
De igen, így történtWikiMatrix WikiMatrix
Разошлите фото Гейтса и МакКардла в аэропорт, автобусные и железнодорожные станции.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estació de Barcelona-Sants) — основная железнодорожная станция Барселоны, с пересадками на станции «Вокзал Сантс» (кат.
Miért, mit akarsz csinálni?WikiMatrix WikiMatrix
Как сообщают работники железнодорожных станций, люди иногда роняют телефон на пути.
Persze, hogy nem!jw2019 jw2019
Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах.
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и на железнодорожной станции, здесь были турникеты и таможенный терминал, словно на границе.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.Literature Literature
Исследователи Библии собирались на железнодорожных станциях в надежде увидеть их и выразить радость по поводу их освобождения.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomjw2019 jw2019
Она украла мою половину куша и бросила меня на железнодорожной станции в Марракеше.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть свидетели, видевшие Барроу у железнодорожной станции.
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из трёх крупных железнодорожных станций города.
De régen is volt!WikiMatrix WikiMatrix
Получите записи с камер железнодорожной станции.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы на железнодорожной станции.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.