жмот oor Hongaars

жмот

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fukar

fösvény

adjective noun

fukar ember Скряга, Скупо́й, или Шко́ла лжи (Moliére a fösvény)

ЖМОТ, -а,м. (прост.). Скряга, скупой человек. || ж. жмотка, -и. || прилагательное жмотский, -ая,-ое.

skót

adjective noun

magyar "skót viccek"-ben viccekben (skót, sóher, fukar férfi metaforája )

smucig · sóher · zsugori

Soortgelyke frases

старый жмот
smucig öreg · vén sóher

voorbeelde

Вы понимаете, что этот жмот просто метит на мое место?
Észrevehették, hogy az a kis rohadék az állásomra pályázik.

Меня уже тошнит от этих жмотов.
Utálom, hogy ezek az emberek rajtam élősködnek!

Ладно, Фрэнки - конченый подонок, и он жмотится на вишнёвый сироп.
Jól van, Frankie egy szemét alak, és spórol a cseresznyeönteten.

Значит чайник начал жмотиться.
A teáskanna nem ad annyi pénzt, mint régebben.

Только жмоты.
Csak garasoskodók.

Просто она думает, что я против установки сигнализации, потому что я жмот.
Azt hiszi, csak azért ellenzem a riasztót, mer'sóher vagyok.

Ребята зовут меня Жмотом.
Az emberek Skinnynek hívnak.

Последний пилот-заправщик оказался жмотом.
Az utolsó KC-135 pilóta egy kicsit fukar volt.

Мог бы поделиться, жмот.
Legalább nem fog félni az akció közben, a disznó.

Откуда ты родом, Жмот?
Hova valósi vagy, Skinny?

Он симпатичный, не жмот и классно целуется.
Jóképű, nagyvonalú, és eszméletlenül csókol!

Не пристало тебе жмотиться, Родж.
Ne legyél zsugori, Rog.

Профессор Юнкерс отличный мужик, но в его фирме слишком много жмотов.
Dr. Junkers jó ember, de a cége emberei fukarak.

Не жмот, как другие.
Nem olyan zsugori, mint sokan mások.

Ты просто жмот.
Most csak szemét vagy.

Ну ты и жмот!
Hogy te milyen fukar vagy!

Не жмоться.
Ne spórolj rajta!

Я ж тебя просила не жмотиться на это дело!
Megmondtam neked, hogy ne fukarkodj ezzel a szarral!

Перси ведь такой жмот, у неё целое состояние.
Percy zsugori, de nagy vagyona van.