за отставку oor Hongaars
за отставку
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lemondásra
ru
србрать петиция за отставку чьего/чьей-л kérvények /aláírásgyűjtések valaki lemondatására/ valaki lemondására
hu
etávolít a posztból (azért hogy)
Двое - за отставку.
Ketten a lemondás mellett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я признателен вам за отставку.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За отставку.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«За» отставку губернатора проголосовали 108 депутатов, «против» — 8, 1 воздержался и 1 не голосовал.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanWikiMatrix WikiMatrix
Двое - за отставку.
Tényleg sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё началось с митинга за отставку Джамаля.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За отставку.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Рождество 2008, мы нажрались в баре небольшого отеля в Копенгагене, пили за его отставку, только мы вдвоём.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы потеряете всю свою долю, если совет директоров проголосует за вашу отставку.
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, этих причин достаточно, чтобы монахи проголосовали за твою отставку.
Nem is szerettem a Smoothie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕошЄл на третий этаж подать за € вление об отставке, а потом поехал домой ждать меча правосуди €.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даглас будет стоять во главе компании.Его отец уходит в отставку за щедрое вознаграждение
Rendben, élek a lehetőséggelopensubtitles2 opensubtitles2
я написал за € вление об отставке.
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Если Дарт Каррид не появится, то, в любом случае, канцлер Сэреш потребует моей отставки за провал этой миссии.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamLiterature Literature
Его с позором отправили в отставку за пытки иракских мирных жителей.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу отправить тебя за это в отставку.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два года назад, когда Малоун ушел в отставку, за Лайоном числились по меньшей мере дюжина взрывов и сотни смертей
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniLiterature Literature
Что за разговоры про твою отставку?
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем известно, что я подал в отставку из-за романа на стороне.
Miről szól ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководители некоторых стран вынуждены уйти в отставку из-за обвинений в коррупции.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?jw2019 jw2019
Директор ЦРУ Дэвид Петреус уйдет в отставку из-за внебрачной связи со своим биографом, подполковником Армии резерва.
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с сигаретой за пределами отеля его отставки в партии.
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трэгер ушел в отставку из-за обвинения в коррупции в 1998 г, был скандал.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sememlítette a szerelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ушел в отставку из-за корупции и рэкета, и умер от передозировки лекарств.
Maguk hívtak orvost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кита попросили уйти в отставку из-за его участия в этом.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ушёл в отставку из-за проблем со здоровьем.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.