Забить член
baszik rá
забей oor Hongaars
забей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felejtsd el
hu
diákszleng - tegyél rá
И помни, если ты причиняешь ей боль, я забью тебя лопатой до смерти.
És ne felejtsd el, ha bántani mered, egy lapáttal foglak agyonverni.
hagyd a fenébe
Они забили на улики, наспех состряпали рапорты и закрыли дела.
Hagyták a fenébe, kamujelentést írtak, és lezárták az ügyeket.
nem érdekes
И не важно, что моих комплексов достаточно, чтобы забить все карманы,
Úgyhogy nem érdekes, hogy vannak gátlásaim, hogy megtöltsem minden zsebem,
verd ki a fejedből
ru
Забей=проехали, забудь Конечно не является, что за бред.
hu
Выбрось из головы Не парься. Не бери в голову. Матом не является.- nem minősül káromkodásnak erdete a"Это упрощенное от " х. . забей" , старое выражение упростили, с намёком, что все всё понимают. Но само слово не мат, вот и пользуемся{ ХУЙ ЗАБЕЙ-ebből maradt}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А ты раньше была великодушнее, — напомнил он ей. — Ты забыла свое прошлое
De valaki már elõttünk elérteLiterature Literature
Я, по крайней мере, забыл.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволим скорби и желанию отомстить забыть о том, что стая - это мы:
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- То есть, забыть про Феррагуса?
Nem is volt olyan rossz, ugye?Literature Literature
Теперь ты можешь забыть про них.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Барбара, я совсем забыла о твоих ранах и синяках.
Ma reggel egy egér ült a párnámonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, чуть не забыл.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти забыл.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл, с кем летаешь?
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыл, что хотел сказать.
Gyönyörűséges érzés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, я забыла.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл каково это?
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал ей, что она, вероятно, забыла его в квартире.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыл пароль от помещения.
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Джо, я забыла сказать тебе спасибо за то, что ты перебросил меня через ту стену.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatLiterature Literature
Я забыл, что ты проходишь программу.
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и забыла, какой ларакен уродливый!
Ez tényleg megvisel téged, ugye?Literature Literature
Ам, кажется, я забыла мобильник...
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Если ты спас свою шкуру, это не значит, что ты можешь все забыть.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttLiterature Literature
Ќет, ƒжонс уже забил место.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я почти забыл о ƒжанет, но однажды увидел еЄ некролог в новостной рассылке выпускников.
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С юности они забили колья, связанные с музыкой.
De magángéppel repül, nem?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.