Забывайте забывших вас
feledd,aki elfelejtett
забывать oor Hongaars
забывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elfelejt
Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде.
Szeretem, amikor egyesek olyan sokat hazudnak, hogy elfelejtik, mit is mondtak azelőtt.
felejt
Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.
Tom sosem felejt el virágot adni a feleségének a házassági évfordulójukon.
megfeledkezik
Я не хочу об этом забывать.
Erről nem akarok megfeledkezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы забываете о неприятной альтернативе - о наказании.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они снова возвращались и забывали все, предавая себя богу.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!Literature Literature
В Евреям 13:16 это выражается так: «Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу».
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanjw2019 jw2019
Иногда я забываю, что вы не встречались с Шерлоком.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).
De a céklát nem szeretemjw2019 jw2019
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.
Rene, édesen szereted?LDS LDS
Повежливей, Крамер! Не забывайтесь!
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я тоже это забываю.
Túl távolinak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже начал потихоньку всё забывать.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не забывайте, что это всё ещё мой город.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забывайте хвалить других «Сторожевая башня», 1/9/2007
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?jw2019 jw2019
30 „Познавай лучшее [более важные вещи, НМ]“, и не забывай, что «мудрость, сходящая свыше,... скромна [разумна, НМ]» (Филиппийцам 1:10; Иакова 3:17).
Mindenkinek rossz voltjw2019 jw2019
Так я не хочу ничего забывать.
Tudom, és jó érzés voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь загадка не в том, почему он помнит, а в том, почему все остальные склонны забывать
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaLiterature Literature
Не забывайте, Авива нашла Кит.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может и так но ты забываешь, что Дэмиен богат.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, кажется, забываешь, что я застилаю твою кровать.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Никогда не забывай, что ты мормон
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaLDS LDS
Не забывайте, что в Google Реклама мобильные телефоны иногда попадают в категорию "мобильные устройства" или "мобильные устройства с полнофункциональными браузерами".
Nem vagyok őrültsupport.google support.google
Я никогда не забываю лица.
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также не забывайте дату своего крещения.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradtrészletekrejw2019 jw2019
Но не будем забывать о ремонте автомобиля
Igen, négy gétopensubtitles2 opensubtitles2
Не забывайте часто повторять выученные отрывки для углубленного изучения Священных Писаний, чтобы не потерять полученных знаний.
Szarvasmarhák bértartásaLDS LDS
Не забывай.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы, женщины, забываете людей.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.