закрой рот oor Hongaars

закрой рот

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kuss

werkwoord

Закрой рот, богатый мальчик!
Kuss legyen, gazdag ficsúr!

pofa be

werkwoord

csend legyen

tussenwerpsel

fogd be

Урок номер один: закрой рот и веди машину
Ez az első óra: fogd be és vezess!

Soortgelyke frases

закройте рот
csend legyen · fogd be · kuss · pofa be

закрыть рот
fogd be

voorbeelde

Закрой рот.
Fogd be.

Закрой рот.
Fogd be!

Закрой рот, Коул.
Fogd be a szád, Cole.

" Это наверно самый долгий момент, что я видел, когда у него закрыт рот "
" Talán soha nem láttam még ennyi ideig becsukott szájjal "

Закрой рот.
Fogd be a szádat!

Да, а теперь закрой рот.
Igen, most fogd be a szád!

Закрой рот!
Kussolj!

Можете закрыть рот.
Becsukhatja.

– Да, – ответила Авиенда и закрыла рот, словно намеревалась не проронить больше ни слова.
– Igen – válaszolta Aviendha kurtán, és úgy csukta be a száját, mintha nem akarna többet mondani.

Бен, закрой рот.
Ben, csukd be a szád!

Урок номер один: закрой рот и веди машину
Ez az első óra: fogd be és vezess!

Закрой рот!
Fogd be a szád!

Закрой рот.
Fogd be most rögtön.

Закрой рот!
Fogd be!

Закрой рот!
Hagyjon békén!

Закрой рот, гремучка.
Fogja be, csörgőkígyó.

Андрей открыл и снова закрыл рот
Andrej kinyitotta és megint becsukta a száját

Заткнись, закрой рот.
Ezt nem mondhatod komolyan!

Обвязав его вокруг головы так, что ткань закрыла рот, нос и лоб, я попросил Хильду закрепить шарф
Én a fejemre tekertem, hogy eltakarja a szám, az orrom és a homlokom, azután megkértem Hildet, hogy tűzze össze

— А ты, калека, закрой рот, слышал?!
- Te nyomorék, te fogd be a szád, hallod?

Закрой рот, а то муха залетит.
Csukd be a szád, még berepül egy légy!

Закрой рот!
Egy szót se.

Закрой рот и слушай Эномая.
Fogd be a szád és figyelj Oenomausra.

Закрой рот.
Fogd be a szád.

Закрой рот, Бренда.
Pofa be, Brenda.