закрытая зона oor Hongaars

закрытая зона

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lezárt övezet

запре́тная зо́на

tiltott övezet

запре́тная зо́на

voorbeelde

Он позволит пройти в закрытую зону.
Ezzel bejutsz az őrzött részlegbe.

О, я арестовал ее за нахождение в закрытой зоне.
Letartóztattam, mert elzárt területen tartózkodott.

Мы оказались внутри закрытой зоны.
Most már beléptünk a tiltott zónába.

— А за пределами закрытой зоны кто-нибудь об этом знает?
– A titkos szektorban dolgozókon kívül tud erről még valaki?

Окей, сектор No# является закрытой зоной, поэтому нам нужен кодовый ключ и голосовая команда
Nos, mivel a #- os szektor tiltott terület, szükségünk lesz egy álkulcsra és egy hangmintára

Он уверенно провел нас через закрытую зону.
Biztonságban áthozott bennünket a lezárt zónán.

12 кликов ( километров ). к западу от белых дюн, рядом с Закрытой Зоной.
12 vonás nyugatra a fehér dűnéktől, közel a Lezárt Zónához.

Оно в закрытой зоне.
Az a lezárt zónában van.

Я думал что это закрытая зона.
Azt hittem, ez tiltott terület.

Я объявляю 320-ти километровую закрытую зону вокруг этого острова, начиная с этого момента.
A sziget körüli 300 kilométeres gyűrűt a senki földjének nyilvánítom.

Попытка проникновения в закрытую зону, нападение на охранника станции.
Belépés kísérlete lezárt területre, az állomás biztonsági őrének bántalmazása.

Мы нашли тебя в закрытой зоне, лежащим на полу.
Egy tiltott területen találtunk, a földön kiterülve.

Нужно найти путь в закрытую зону катакомб.
Valahogy be kell jutnunk a katakombák látogatóktól elzárt részére.

Это закрытая зона
Ez tiltott övezet.- Ismernek

Закрытая зона, сэр.
A területet lezárták, uram!

Это закрытая зона!
Ez tiltott terület.

Держите их подальше от закрытых зон.
Tartsák távol őket minden ellenőrzött területtől.

Сэр, это закрытая зона.
Uram, ez lezárt terület.

Эксурсантов проводили по закрытым зонам вокруг посольств и рассказывали им о потенциале и главных особенностях коммуникаций.
Ezen látogatások érintették a követségek körüli lezárt területeket, továbbá megvitattuk a kommunikációban rejlő lehetőségeket és főbb elemeket.

Ты вытащила его отсюда, чтобы запереть в закрытой зоне.
Kivittétek innen, és bezártátok a lezárt területen.

Океан является закрытой зоной.
Az óceán lezárt terület.

Окей, сектор No 6 является закрытой зоной, поэтому нам нужен кодовый ключ и голосовая команда.
Oké, szóval a 6-os szektor korlátozott övezet, szóval szükségünk van egy belépő kártyára és hangazonosítóra.

Это закрытая зона, мисс.
Ez egy lezárt terület, Miss.

Сэр, это закрытая зона.
Uram, ez egy lezárt terület...

За нарушение границы и вторжение в закрытую зону, вы были выпровожены из сквера в 1:41.
Mivel behatolt egy lezárt területre, ezzel akadályozva a rendőrséget, hajnali 1:41-kor eltávolították a térről.