занимательный oor Hongaars
занимательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
érdekes
Ужасно занимательно, как преступники могут играть на наших эмоциях.
Hát, valóban érdekes, hogyan tudnak a bűnözők az érzelmeinkel babrálni.
szórakoztató
élvezetes
hu
szórakoztató érdekfeszítő élvezhető élvezetes
érdekfeszítő
Очень занимательно, но какое отношение это имеет к Земле и мышам?
Roppant érdekfeszítő, de hol van a Föld és az egerek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это может быть занимательным.
Egy teljesen önzetlen cselekedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчет о вскрытии Эмилио Касильяса оказался занимательным чтивом.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было очень занимательно.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, вы нашли бы её весьма занимательной.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимательное семейство.
perc múlva jövök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что будет занимательно?
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было весьма занимательно, Фауста.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они весьма занимательны.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимательный довод.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако через 100 лет газета " Нью- Йорк Таймз " опубликовала рассказ о том, как правнук Натана пытался убрать из книги о фондовом рынке главу с этой занимательной историей.
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseQED QED
Занимательно.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К несчастью, доброта менее занимательна, чем злой язык.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiLiterature Literature
Занимательная история.
És Tommy- tól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите-ка нам своими словами о том магическом моменте, когда " Занимательные флаги " появились.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Потому, — закричал полицейский, — что это будет очень интеллигентно, весьма занимательно и гуманно!
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomLiterature Literature
Занимательная история, но это всего лишь предположения.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мадрид должен гордиться тем, что является единственным городом в мире, где возведен памятник самому Дьяволу»,— пишет Мария Исабель Хеа в своей работе «Занимательные и забавные факты о Мадриде» («Curiosidades y Anécdotas de Madrid»).
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]jw2019 jw2019
Лондон занимательный.
Mondja, őrmester, tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это весьма занимательно, сэр.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень занимательно, но какое отношение это имеет к Земле и мышам?
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Как сделать личное изучение Библии более занимательным?
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolnijw2019 jw2019
Очень занимательная фотография.
Mert én is ugyanolyanképzett vagyokQED QED
Для его светлости, без сомнения, станет занимательной игрой пытаться убедить ее выйти за него замуж.
Mi van ha nem hallgatnak rád?Literature Literature
Как поживает самый занимательный злодей в мире?
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда находил общение занимательнее книг.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.