заниматься гимнастикой oor Hongaars

заниматься гимнастикой

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tornászik

werkwoord

voorbeelde

Наши дочери занимаются гимнастикой вместе.
A lányaink együtt járnak tornára.

Она не видела меня, занимающейся гимнастикой, с тех пор, как мне было около 5 лет.
Kb. öt éves korom óta nem látott tornászni.

Будущий Гитлер занимается гимнастикой?
Azt akarod mondani, hogy a jövő Hitlerét beíratták egy tornaórára?

Аманда собиралась рассказать отцу, что она хочет прекратить заниматься гимнастикой, тоже.
Amanda el akarta mondani az apjának, hogy abba akarja hagyni a tornát.

Занималась гимнастикой, женским лакроссом, поступила в университет Альберты, получив спортивную стипендию.
Gimnasztika, női lacrosse, sport - ösztöndíjjal ment az egyetemre.

Я знаю, что ты занималась гимнастикой.
Tudom, hogy bírod a szertornát.

Я занималась гимнастикой.
Valódi akrobata vagyok.

— Тебе вредно так много работать, друг мой, впредь я буду заставлять тебя гулять и заниматься гимнастикой
– Megártott a sok munka, kedves barátom; utasítalak, hogy mától kezdve naponta sétálj vagy mozogj egy kicsit

До средней школы я занималась гимнастикой.
Tornász voltam a középiskoláig.

Я не " занималась гимнастикой ", тупица.
Nem " bírom a szertornát ", idióta!

До средней школы я занималась гимнастикой
Tornász voltam a középiskoláig

Я боюсь заниматься гимнастикой
Félek a szertornától

Когда занималась гимнастикой, пила пиво вверх ногами.
Tornász voltam, és minden bulin lenyomtam egy spárgát.

Я не мог заниматься гимнастикой.
Nem vehettem részt tesin.

Я знаю другие места, где он сможет заниматься гимнастикой.
Ismerek más központokat, ahol folytathatja a tornát.

Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой?
Nem látod, hogy a pilátesz-tornámat végzem?

Ты занимаешься гимнастикой?
Sportolsz?

Я занималась гимнастикой
Valódi akrobata vagyok

Тебе не приходится заниматься гимнастикой, это твоя страсть, это то, кем ты являешься, ты не можешь ей не заниматься
Senki sem kényszerít a szertornára, ez a szenvedélyed, ez vagy te, nem hagyhatod abba

С пяти до десяти лет занималась художественной гимнастикой.
Hattól kilencéves koráig művészi tornát gyakorolt.

Ты не смогла бы заниматься художественной гимнастикой.
Nem ritmikus gimnasztikázhatnál.

Буду заниматься шведской лечебной гимнастикой, иногда проводить время в уединении.
Svédtornázni fogok, és néha majd visszavonulok.

Серьезно, кому есть дело, занимаюсь ли я гимнастикой, понимаешь?
Komolyan, kit érdekel, hogy sportolsz?

Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте.
Gondolom, egy kis huncut munkahelyi testmozgást végeztek.

В статье сообщалось: «Ученые-медики из Тафтского университета [в Бостоне] обнаружили, что в свои 90 лет люди могут стать сильнее и даже увеличить объем своих мускул, если они регулярно и энергично начнут заниматься силовой гимнастикой».
A cikk ezt közölte: „A [bostoni] Tufts Egyetem kutatóorvosai megállapították, hogy még a 90-es éveikben járó idősek is erősebbek lehetnek, sőt még fokozni is tudják izomerejüket, ha súlyzókkal kemény edzéseknek vetik alá magukat.”