Заниматься oor Hongaars

Заниматься

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

foglalkozik

werkwoord
ru
Lésd -> учить címszó alatt -учиться e учить e изучать e занимать : Заниматься
hu
valamivel
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

заниматься

/zənji'maʦə/ werkwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

foglalkozik

werkwoord
Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта.
Egy kompetencia központ foglalkozik a legjobb tapasztalatok összegyűjtésével.
Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

заниматься сексом
baszik · baszni · megbaszni · szerelmeskedik · szeretkezik · szexel
занимающееся вопросами окружающей среды
környezetirányítási intézmény
заниматься гимнастикой
tornászik
заниматься любовью
szerelmeskedik · szeretkezik · szexel
кроме музыки ничто другое не занимало его
a zenén kívül semmi sem érdekelte
учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
természetvédelmi szervezet
заниматься публицистикой
nyilvánosságot biztosít · reklámoz
заниматься йогой
jógázik
заниматься спортом
sportol

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkjw2019 jw2019
на МТ можно заниматься...
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю заниматься фильмами, и я люблю любовь.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем мне еще заниматься?
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы слышали о том, чем вы занимаетесь.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше.
Nem minden nyelv hangokon alapszikjw2019 jw2019
Рой, какого рода работой вы занимаетесь?
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, чем он занимался.
Stukkert szegezel rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, мы могли бы просто выкапывать гидранты из снега, и многие этим и занимаются.
Szinte már kész emberketed2019 ted2019
Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.
Maga orvos, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы больше не можем заниматься ерундой на Луне.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, во Второзаконии 18:10—13 сказано: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего».
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknáljw2019 jw2019
Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.
Áldozatonként egy gyertyaQED QED
Мы этим занимались за долго до встречи с тобой.
Igazad van, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю чем, черт возьми, ты со своей подружкой до этого времени занимался в отделе, но теперь, это мой отдел и я не позволю его использовать как собственную игровую площадку.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, чем ты занимался вместо того, чтобы пытаться победить, но могу поспорить, что в этом есть слово " анальный ".
Kent- West sarok a telepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чем они занимаются, эти «Люди Кецалькоатля»?
Nem, ő dolgozikLiterature Literature
Поиском этого знания в конечном счете занимаются все Божьи дети на Земле.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatLDS LDS
Храм по-прежнему стоял, а люди вернулись к обычной жизни, к тем делам, которыми они занимались на протяжении столетий.
Veled tarthatok?jw2019 jw2019
Ты этим и занимайся.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедура приема в Хиллвью занимала менее часа.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaLiterature Literature
Пусть рецепт будет простым, чтобы приготовление не занимало много времени.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságjw2019 jw2019
Почему бы не сказать всем, чтобы они просто занимались своим делом?
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, во время длинных прогулок или во время совместного отдыха ты сможешь узнать, что занимает его.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
Ты говорил, что знал, чем занимается Лорел.
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.