запасающие органы
raktározó szerv
запасаться oor Hongaars
запасаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elraktároz
tartalékol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Римляне запасают урожай перед наступающими холодами.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она запасала своё снотворное.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказала, как они придумали план, как они запасали морфий, выбирали день.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Янг, который в течение многих лет просил Святых запасать зерно, вновь обратился с таким указанием, чтобы у них было, что есть, если им понадобится бежать от этих войск.
Hol a könyve?LDS LDS
В целом, ствол сагуаро может запасать до 5 тонн воды, это заметно даже через много месяцев засухи.
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел как вы провели того клоуна, который запасает еду.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, стоит подумать о том, что Гарольд Гандерсон запасается терпением прямо по соседству.
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеллинг приводит следующие причины: сигареты дешевы, легко доступны, их всегда можно иметь при себе и запасать впрок; они не производят никаких ослаблений способностей; курение не требует никакого оборудования.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétjw2019 jw2019
Мы запасаемся к концу света.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они запасаются.
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олени не впадают в спячку и не запасают еду, они кочуют в поисках корма и обкусывают нежные веточки и почки, как видно на фотографии из Германии.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják bejw2019 jw2019
Но мне кажется, что ты не запасаешь еду.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его запасал еще мой отец.
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, «нянчась» мы совершенствуем общение, успокаиваем страх и запасаем любовь.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekLiterature Literature
Запасает еду.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через шесть дней мы запасались новым товаром на острове Наномеа
Kérem, segítsen!Literature Literature
Разве " Янки " запасали флажки?
Mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как белки собирают желуди, так и шпионы запасаются оружием.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди запасались яблочным уксусом.
Bennragadtunk a liftben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наш сон становится обрывистым и сопровождается частыми пробуждениями, мы, скорее всего, не сможем погрузиться в стадию дельта-сна, во время которой организм восстанавливается и запасается энергией.
Ne légy mérges azért, mert törődökjw2019 jw2019
Обычно хозяева угощали путников, мыли им ноги, а также кормили их животных (Бытие 18:4, 5; 19:2; 24:32, 33). Те, кто не хотел обременять других лишними хлопотами, запасались в дорогу хлебом и вином, а также соломой и кормом для ослов.
Származási régiójw2019 jw2019
Он запасает травы, сир.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нему проводятся всесторонние приготовления, главным образом запасается огромное количество пищи.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótLiterature Literature
Запасайтесь " E " и " C " и будете танцевать до полуночи.
Látod is őt?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, он запасает оружие?
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.