запасающие органы
raktározó szerv
запасать oor Hongaars
запасать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lefoglal
foglal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Римляне запасают урожай перед наступающими холодами.
Nem.Miért kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она запасала своё снотворное.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассказала, как они придумали план, как они запасали морфий, выбирали день.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент Янг, который в течение многих лет просил Святых запасать зерно, вновь обратился с таким указанием, чтобы у них было, что есть, если им понадобится бежать от этих войск.
Most új szabályok vannakLDS LDS
В целом, ствол сагуаро может запасать до 5 тонн воды, это заметно даже через много месяцев засухи.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел как вы провели того клоуна, который запасает еду.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, стоит подумать о том, что Гарольд Гандерсон запасается терпением прямо по соседству.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеллинг приводит следующие причины: сигареты дешевы, легко доступны, их всегда можно иметь при себе и запасать впрок; они не производят никаких ослаблений способностей; курение не требует никакого оборудования.
Valaki lóg a teherautón!jw2019 jw2019
Мы запасаемся к концу света.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они запасаются.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олени не впадают в спячку и не запасают еду, они кочуют в поисках корма и обкусывают нежные веточки и почки, как видно на фотографии из Германии.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangjw2019 jw2019
Но мне кажется, что ты не запасаешь еду.
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его запасал еще мой отец.
Dolgozzatok együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, «нянчась» мы совершенствуем общение, успокаиваем страх и запасаем любовь.
Meg kell biznod bennemLiterature Literature
Запасает еду.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через шесть дней мы запасались новым товаром на острове Наномеа
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!Literature Literature
Разве " Янки " запасали флажки?
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как белки собирают желуди, так и шпионы запасаются оружием.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди запасались яблочным уксусом.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наш сон становится обрывистым и сопровождается частыми пробуждениями, мы, скорее всего, не сможем погрузиться в стадию дельта-сна, во время которой организм восстанавливается и запасается энергией.
Hátradőlnél egy pillanatra?jw2019 jw2019
Обычно хозяева угощали путников, мыли им ноги, а также кормили их животных (Бытие 18:4, 5; 19:2; 24:32, 33). Те, кто не хотел обременять других лишними хлопотами, запасались в дорогу хлебом и вином, а также соломой и кормом для ослов.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásrajw2019 jw2019
Он запасает травы, сир.
Ma reggel egy egér ült a párnámonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нему проводятся всесторонние приготовления, главным образом запасается огромное количество пищи.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozLiterature Literature
Запасайтесь " E " и " C " и будете танцевать до полуночи.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, он запасает оружие?
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.