здорово живёшь oor Hongaars

здорово живёшь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jól vagy

здоро́во живёшь (живёте) {ЗДОРО́ВО ЖИВЁШЬ (ЖИВЁТЕ). Прост. В речевом этикете: приветствие при встрече; здравствуй. — Здорово живёшь, соседка, — поздоровался Петра, касаясь рукавицей шапки (Шолохов. Тихий Дон). — Здорово живёте, бабоньки! — сказал мужчина, сняв фуражку и поклонившись налево, где около одного дома разговаривали шесть женщин (Ф. Решетников. Глумовы).}

jól vagytok? találkozáskor üdvözlés (kérdés - üdvözléskor; találkozáskor.)

szia , jól vagy

ЗДОРО́ВО ЖИВЁШЬ (ЖИВЁТЕ). Прост. В речевом этикете: приветствие при встрече; здравствуй. — Здорово живёшь, соседка, — поздоровался Петра, касаясь рукавицей шапки (Шолохов. Тихий Дон). — Здорово живёте, бабоньки! — сказал мужчина, сняв фуражку и поклонившись налево, где около одного дома разговаривали шесть женщин (Ф. Решетников. Глумовы).

üdv.приветствие при встрече; здравствуй.- szia jól vagy? magázva: üdvözlöm, hogy szolgál az egészsége? (hogy tetszik lenni? ) {То же, что здорово были!} - >>превоначально это было пожелание при встрече типа здоровья желаю-jó egészséget kívánok üdvözlési fotma{" здорова были"}de jelentheti>Когда то были здоровыми) {megvoltam eddig is/ megvagyok - vicces bizalmas.

здорово живешь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jól vagy

ЗДОРО́ВО ЖИВЁШЬ (ЖИВЁТЕ). Прост. В речевом этикете: приветствие при встрече; здравствуй. — Здорово живёшь, соседка, — поздоровался Петра, касаясь рукавицей шапки (Шолохов. Тихий Дон). — Здорово живёте, бабоньки! — сказал мужчина, сняв фуражку и поклонившись налево, где около одного дома разговаривали шесть женщин (Ф. Решетников. Глумовы).

találkozáskor üdvözlet, köszönés szia, hogy vagy, jól vagy?