зуб мудрости oor Hongaars

зуб мудрости

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bölcsességfog

naamwoord

Зу́бы му́дрости -bölcsességfogak(at)

удаление зубы мудрости a bölcsességfogak eltávolítása -- Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости.18 éves koromban húzták ki a bölcsességfogamat (egyet)

Последний раз ты меня отверг, когда тебе тебе зуб мудрости удалили, и ты отключился.
Csak egyetlen alkalommal utasítottál vissza, amikor elájultál a bölcsességfog - eltávolító műtét közben.

voorbeelde

Последний раз ты меня отверг, когда тебе тебе зуб мудрости удалили, и ты отключился.
Csak egyetlen alkalommal utasítottál vissza, amikor elájultál a bölcsességfog - eltávolító műtét közben.

– Миллион восемьсот тысяч, не считая зубов мудрости.
– Egy millió nyolczszázezret, nem számítva a bölcseségfogakat.

Меня беспокоит это негодник вот здесь, ваш зуб мудрости.
Emiatt a rosszfiú miatt aggódom itt a bölcsességfoga miatt.

Осенью 1817 года удалил ему один из зубов мудрости.
1877-ben bölcsészeti szigorlatot is tett ebből a szaktudományból.

Тебе только что два зуба мудрости вырвали.
Mert kihúzták a bölcsességfogad.

У меня режутся зубы мудрости.
Jön a bölcsességfogam.

Эй, я всё ещё буду мудрым без моих зубов мудрости?
Szerinted lehetek még bölcs a bölcsességfogaim nélkül?

Фентанил используется для удаления зуба мудрости, что-то вроде того.
A fentanilt a bölcsességfogak kihúzásakor használjuk, és hasonlókra.

Ее зубы мудрости полностью не прорезались, предположительно, ей было около двадцати.
A bölcsességfoga még nem nőtt ki teljesen, ami alapján 20-22 éves volt.

Затем, когда у меня вырвали зубы мудрости, я вообще перестала есть.
Aztán kihúzták a bölcsességfogaimat, és nem tudtam enni.

У меня болит зуб мудрости.
Fáj a bölcsességfogam.

На прошлой неделе мне удалили зуб мудрости.
Kihúzták egy bölcsességfogam a múlt héten.

— Когда нашему отцу вырвали зубы мудрости, ему тоже запретили курить, так мама курила за него.
– Amikor apunak kihúzták a bölcsességfogát, mami cigizett helyette

Мне должны вырвать зуб мудрости.
Kihúzzák a bölcsességfogaimat.

Мне удалили зуб мудрости в 16.
Kivették a bölcsességfogaim amikor 16 voltam.

Мы более не используем аппендикс, или не размалываем кости зубами " мудрости ".
Nem használjuk már a féregnyúlványt, nem őrlünk csontot a bölcsességfogunkkal.

Все зубы мудрости на месте.
Megvolt minden bölcsességfoga.

Он воспользовался запасом газа Коултона и попросил своего коллегу-стоматолога Джона Риггза вырвать ему беспокоивший его зуб мудрости.
Elintézte, hogy Colton adjon neki a gázból, és megkérte egy fogorvostársát, John Riggst, hogy húzza ki az egyik bölcsességfogát, mellyel már sokat bajlódott.

Такое ощущение, что тебе зубы мудрости удалили.
Úgy beszélsz róla, mintha a bölcsesség fogadat húznák ki.

Ты должен был попросить их вставить тебе зубы мудрости.
Ha már ott járt, berakathatott volna pár bölcsességfogat is.

Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости.
18 éves voltam, kihúzattam a bölcsességfogamat.

Зубы мудрости есть, ей больше 18.
Kint vannak a bölcsességfogai, azaz 18 évnél idősebb.

Дженна, а у тебя еще есть те болеутоляющие которые ты пила, когда твой зуб мудрости выпал?
Jenna, van még abból a fájdalomcsillapítóból, amit a fogaid kihúzása után kaptál?

У меня до сих пор есть тот зуб мудрости
Még mindig megvan a bölcsességfogam.