ЗУ oor Hongaars

ЗУ

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tároló

adjective noun verb

voorbeelde

— Не знал, что у Фа Зу есть сын.
Nem is tudtam, hogy van fia.

Руку покажи свою, Зуи.
Mutasd a kezed, Zoey.

Хотела бы поговорить с отцом Зуи.
Szeretnék beszélni Zoey apjával.

Чинг Зу и Аи могут быть вместе?
Vajon együtt maradhat Qing Zi és Ahyi?

Обнажив зубы в чёрных пятнах, он завыл: – Зуя-я-я-я!
Kivicsorította feketére festett fogait, és tovább ordított: – Zooyaaaay-yaa-yaa!

Как я и сказала Зуи, исследования показали, что агрессия усугубляется насильственными образами в популярной культуре.
Ahogy mondtam Zoey-nak is, a tanulmányok kimutatták, az erőszakos képek a populáris kultúrában csak erőszakot terem.

Ох... день рождения Зуи.
Ma van Zoey születésnapja.

Я вернулся увидеть тебя и Зуи.
Azért, hogy téged és Zooey-t láthassalak.

Зеддикус Зу' л Зорандер, я приговариваю тебя к смерти через повешивание, на рассвете
Az Inkvizítor Anya elleni szövetkezésért Zeddicus Zu' l Zorander, kötél általi halálra ítéllek, mely holnap hajnalban kerül végrehajtásra

Нам нужно побеседовать насчёт поведения Зуи.
Beszélnünk kell Zooey viselkedéséről.

А то мы опоздаем на вечеринку с Зуи. Хорошо.
És kiderült, hogy a kezelés pozitív hatással van rád.

Нам нужно побеседовать насчёт поведения Зуи.
Beszélnünk kell Zoey viselkedéséről.

Это не самый большой велик, Зуи, он для девочек.
Ez nem a legnagyobb, Zooey, ez egy női bicikli.

Не хочу, чтобы Зуи узнала, по крайне мере, не сразу.
Nem akarom, hogy Zooey megtudja, legalább is, nem rögtön.

Я знаю, что поступал неправильно с тобой и Зуи.
Tudom, hogy elhanyagoltalak téged és Zoey-t.

Нас у-тешь, сле-зу у-три!
Szárítsd fel könnyeinket!

Это значит, что, возможно, я смогу провести больше времени с тобой и Зуи.
Azt, hogy talán kicsit több idő adatik meg majd nekem veled és Zooey-val.

Зуи, мне правда нравится.
Zooey, tényleg imádom.

Помнишь, когда я повёл Зуи в школу, в первый класс?
Emlékszel, amikor elsős korában suliba vittem Zooey-t?

Мама — мама Зу.
Édesanyja, sz.

Руку покажи свою, Зуи.
Mutasd a kezed, Zooey.

Полагаю, у Зуи сегодня удачный день?
Szóval a mai Zooey szerencsés napja?

Чинг Зу... до самого конца.
De bárhogyan is ér véget, én is és apád is végig érted harcolunk.

Вопрос получше, Зуи, что ты делала прошлой ночью?
Az jobb kérdés, Zoey, mit csináltál te a tegnap este?

Тот Фа Зу?
A nagy Fa Zhou?