идти на работу oor Hongaars
идти на работу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
munkába megy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отдохнув около часа, он должен был снова идти на работу.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?jw2019 jw2019
Потому что сегодня я не хочу идти на работу.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэнди нужно было идти на работу, но мы оба были в шоке.
Ami köztünk volt, igazi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решила начать подрабатывать волонтером по утрам перед тем, как идти на работу
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно идти на работу.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, если не против, мне нужно идти на работу.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен идти на работу.
Egyetlen cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вам не нужно идти на работу?
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей пришлось идти на работу?
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто не хотел вчера идти на работу.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я должен идти на работу.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо идти на работу.
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Мне пора, - сказала Шанталь. - Перед тем как идти на работу, мне нужно еще кое-что сделать.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakLiterature Literature
Ладно, мне надо идти на работу.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне нужно идти на работу, а у тебя эта встреча.
Meccs alatt nincs zene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна идти на работу, но я могу достать тебе адрес.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен идти на работу.
És olyan nehéz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен идти на работу.
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна идти на работу.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь, что ты всё равно должна идти на работу в дом На Рим.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рита, тебе не обязательно идти на работу.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне рано утром идти на работу.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ рем € идти на работу.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, милая, нам нужно идти на работу.
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.