изучение городов oor Hongaars
изучение городов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
várostanulmány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первые несколько лет Лангвейл посвятил скрупулезному изучению города.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Он посвятил полжизни изучению Вольных Городов.
Régen mindig ezt csináltadLiterature Literature
Основываясь на 15-летнем изучении 20 городов совместный отчет предупреждает, что сейчас необходимо предпринять неотложные меры, чтобы снизить загрязнение и защитить здоровье городского населения мира.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekjw2019 jw2019
Недавно мы участвовали в проекте Drone Aviary, целью которого было изучение жизни в городе вместе с дронами.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városted2019 ted2019
Трое из нашей группы изучения приехали в город Вангаратта, расположенный в 80 километрах от нас, чтобы распространять трактат «Народные проповедники».
A SlTTEN MlCEY C.VELjw2019 jw2019
Предмет его изучения в университете города Валенсия (Испания) — искусство, и благодаря своей любви к учебе он уже завоевал приз за выдающиеся академические успехи.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáróljw2019 jw2019
Когда цирк приехал в город Копан, изучение с этой группой продолжила супружеская пара специальных пионеров.
Milyen a pizza?jw2019 jw2019
Я использовал грант для изучения странных свойств этого города.
Itt minden olyan ridegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ян быстро понял, что весь этот город занят изучением инопланетных цивилизаций.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatLiterature Literature
Встречая интересующихся, планируйте повторные посещения, начинайте домашние изучения и образовывайте в городе собрание из таких людей. Но организовать собрание мало.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójajw2019 jw2019
Так как пионерки только временно остановились в том городе, позднее некоторые изучения пришлось проводить по переписке.
Találkozunk majd Meilongbenjw2019 jw2019
Все три встречи для изучения проходили в разных частях города.
A közösségi iparág beruházásaijw2019 jw2019
Во многих городах появились группы по изучению Библии, которые с 1970-х годов постепенно стали преобразовываться в собрания.
A termék típusa (II. mellékletjw2019 jw2019
По дороге мы договорились о библейском изучении с женщиной, которая живет в городе.
Hallottalakjw2019 jw2019
Много денег выделяется, например, на изучение алкоголизма среди индейцев в больших городах.
London, #. augusztusLiterature Literature
В настоящее время в торговых центрах и парках, расположенных в этой части города, проводятся библейские изучения, и некоторые из изучающих посещают встречи собрания.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánjw2019 jw2019
Он пообещал продолжить изучение Библии в своем родном городе и сказал, что если у его жены родится мальчик, то они назовут его Бетуэль.
Csatolási időjw2019 jw2019
Многие так испугались этого «пророчества», что более чем полгода никто из жителей города не соглашался на изучение Библии со Свидетелями.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számárajw2019 jw2019
Благодаря тому что Иегова благословил ревностное служение братьев Киша, Сабо и других, к началу Первой мировой войны были образованы группы изучения в разных городах, помимо столицы: в Хайдубёсёрмени, Багамере и Бальмазуйвароше на востоке Венгрии, а также в Надьвишньо на севере.
Caliba mentek vízumot intéznekjw2019 jw2019
В 1946 году, через год после кончины жены и сына, меня назначили служителем изучения Библии в единственном тогда собрании города Салвадора.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAjw2019 jw2019
Мы отыскивали глухих людей в нашем городе и проводили с ними изучение Библии.
ABizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
У нас было уже несколько изучений Библии, когда Общество назначило нас в город Гамильтон.
Rém cinikus vagy!jw2019 jw2019
Мама брала нас, пятерых детей, на другой конец города, где пожилые дамы проводили изучение Сторожевой Башни.
A tizediket életben hagytajw2019 jw2019
Однако при тщательном изучении выясняется, что в этот день, в этом городе не было никакого конгресса.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketjw2019 jw2019
Этот город - часть тайного правительственного проекта по изучению влияния военных травм на психологию людей.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.