к северу от oor Hongaars
к северу от
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
északra
Мы на месте крушения в 400 метрах к северу от аббатства Уэверли.
A becsapódás helyszínén vagyunk, északra a Waverley apátságtól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где-то, к северу от лагеря.
Meg fogják ezt magának engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В двадцати километрах к северу от места встречи есть долина.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и говорилось в этом пророчестве, в нескольких километрах к северу от Вавилона Кир отвел воды реки Евфрат.
Vissza a Divízióhozjw2019 jw2019
Они находились к северу от него, на западном гребне, и, по-видимому, выехали из Бера.
Pár hete betört valahovaLiterature Literature
Её засекла дорожная камера на съезде с 70-й трассы в трех милях к северу от Хегерстауна.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы знаете какие-нибудь пещеры к северу от города?
Nem találtak égésgyorsítótLiterature Literature
Офицеры в Хэмптоне, к северу от Лексингтона запрашивают немедленную помощь
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все четыре контакта к северу от нас.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скифы есть к северу от Бактрии, и на севере Персии, и повсюду между ними.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlLiterature Literature
К северу от Стены.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разведчики уверяют, что Робб Старк все еще стоит к северу от Эшмарка.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите тот город к северу от реки?
A ködben vanLiterature Literature
У него есть связи к северу от границы.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К северу от Великих морей Мередора ты найдёшь озеро.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была загородная резиденция дяди Рея, к северу от Бостона, на берегу залива.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaLiterature Literature
Этот филиал расположен приблизительно в 65 километрах к северу от Афин.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbjw2019 jw2019
Хоть карт я в жизни не видел, «к северу от Антиохии» звучало как место большое, невнятное и жуткое
Kövessenek, kéremLiterature Literature
Третий батальон только что попал под огонь в 15 километрах к северу от нас.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К северу от Ручейной Лощины пушкари самого Стального начали утренние учения.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?Literature Literature
Парламент, к северу от Квин.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он находится к северу от основного комплекса зданий, значит, может проникнуть в технический корпус сзади.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETLiterature Literature
Изначально Тир был колонией портового города Сидона, расположенного всего в 35 километрах к северу от него.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kijw2019 jw2019
– Едва, – насмехался Бригман. – Есть озера в болотах к северу от нас.
Az irányelv mellékletének tartalmaLiterature Literature
И вот в октябре 1987 года в Алмондсбери к северу от Бристоля был найден подходящий участок земли.
Szép számú tüntető gyűlt összejw2019 jw2019
Район Карлтон-Норт находился на окраине Мельбурна, милях в двух или трех к северу от центра города.
A mintavételi palackokatLiterature Literature
571 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.