каждый прожитый день oor Hongaars

каждый прожитый день

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

minden áldott nap

Спешите любить...и цените каждый прожитый день...ведь завтра он может и не наступить..-Igyekezz szeretni. becsülj meg minden áldott napot,hisz a holnap lehet, soha nem jő el... teljes szöveg: {"♥Спешите любить...и цените каждый прожитый день...ведь завтра он может и не наступить...и просто вы не успеете сказать человеку то что хотели сказать....Так что любите сегодня и сейчас,что бы не случилось прощайте друг друга и будьте вмести....всем счастья и удачи.... Любите и будьте любимы...♥"}

naponta, minden nap.

voorbeelde

Праведные люди будут в полной мере наслаждаться жизнью, и каждый прожитый день будет оставлять лишь приятные воспоминания.
Az istenfélő emberek az életük minden percét élvezik majd, és a napjaik szép emlékekkel zárulnak.

Верные Богу люди будут в полной мере наслаждаться жизнью, и каждый прожитый день будет оставлять лишь приятные воспоминания.
Az istenfélő emberek az életük minden percét élvezik majd, és a napjaik szép emlékekkel zárulnak

Каждый прожитый день в той или иной степени свидетельствует нам о благости Иеговы.
Így vagy úgy életünk minden napján hasznot merítünk Jehova jóságából.

Мы буквально боремся за каждый прожитый день.
Kinlódunk egyik napról a másikra.

я должна была ежедневно провер € ть все часы в доме и отмечать каждый прожитый день в календаре.
Minden nap ellenőrizni akartam az órákat és áthúzgálni a napokat a naptárban.

Можем ли мы, оглядываясь на каждый прожитый день, сказать, что так или иначе посодействовали освящению Божьего имени и провозглашению благой вести о Царстве?
Vajon vissza tudunk tekinteni minden egyes nap végén, és látjuk, hogy valamilyen módon hozzájárultunk Isten nevének megszenteléséhez és a Királyság jó hírének a hirdetéséhez?

Мне кажется, что у этого проекта много возможностей, и я призываю всех вас записывать небольшой отрезок вашей жизни каждый день, чтобы вы помнили каждый прожитый день.
Nem tudom, azt hiszem, rengeteg lehetőség rejlik ebben a vállalkozásban, és arra bíztatlak benneteket, hogy vegyetek fel egy pici darabot az életetekből minden nap, hogy soha ne felejtsétek el azt a napot, amit megéltetek.

Каждый прожитый им день был наполнен любовью к Иегове.
A Jehova iránti szeretetét nap mint nap kimutatta.

Пусть каждый прожитый вами день свидетельствует Отцу на Небесах и Его Возлюбленному Сыну о том, насколько дороги вам эти благословения.
Mindennap élj úgy, hogy azzal bebizonyítsd Mennyei Atyánknak és az Ő Szeretett Fiának, hogy milyen sokat jelentenek neked ezek az áldások.

Моя мам говорила, что каждый день прожитый на земле это победа.
Édesanyám szerint minden nap győzelem, amit a sírodon kívül tölthetsz.