каир oor Hongaars
каир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kairó
Каир, ты и я.
Kairó, te és én.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Каир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kairó
Каир, ты и я.
Kairó, te és én.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Множеству посетителей зала мумий в музее Каира кажется, что он вот-вот очнется от своего сна.
Ezt még bizonyítaniuk kellLiterature Literature
Я арендовала вертолет в Каир.
Tökéletesek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, сколько времени Рамзесу придется скрываться в Каире?
Leszállás – Száraz kifutópályaLiterature Literature
Но она была написана итальянцем пятьдесят лет назад, причем специально для Британской оперы в Каире.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultLiterature Literature
Речь идёт не только о том, что Китай строит дороги, порты, железные дороги в своей стране — а ей удалось отстроить 85 тыс. км дорожного полотна, что превышает подобные показатели в США — но, даже если вы посмотрите, например, на Африку, Китай помог заасфальтировать отрезок дороги от Кейптауна до Каира, а это 15 тысяч километров, что в три раза больше расстояния от Нью Йорка до Калифорнии.
Öngyilkosok lettekted2019 ted2019
Очевидно, есть политические причины, почему расследование документов из Каира не может быть сейчас " продуктивным ".
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал ты в Каире.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну и зачем тебе в Каир? — с полным ртом спросила Сэм.
Kenny... ne menj, szívemLiterature Literature
В 1928 году на протяжении 8 месяцев Дьельник работал в Каире.
Felküldetek egy kávétWikiMatrix WikiMatrix
Покушение в Каире.
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нил разветвляется примерно в 160 км от средиземноморского побережья, в районе современного Каира.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatójw2019 jw2019
Сейчас она уже за много миль от Каира.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isLiterature Literature
Мы послали разведчиков на Каир Андрос.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару лет назад мои люди столкнулись с Курьером в наркопритоне в Каире.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните пленников, которые томятся в Каире!
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaLiterature Literature
Пока вы были в пустыне, Каир также стал целью для террористов
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemLiterature Literature
1943 — прорвана блокада Ленинграда 1960 — осуществлён первый беспосадочный перелёт на самолёте Ил-18 Москва — Каир.
Csodálatos, Barbara!WikiMatrix WikiMatrix
Наша цель — тысячелетний город, подобный другим тысячелетним городам: Стамбулу. Риму, Лондону, Парижу, Дамаску, Каиру.
Most azonnal.Hallod Lori?ted2019 ted2019
От Каира до Долины Царей рукой подать.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должностное лицо консульства из Каира летает всякий раз, когда у нас проблема.
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они встретились со мной в Каире.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До аграрной революции население Земли не превышало населения современного Каира.
Akkor ez nem bűnLiterature Literature
Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, и новые способы мобилизоваться, новые способы влиять.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábated2019 ted2019
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор естественных наук из Каира говорит, что лидер салафитов по имени Весам Абдель-Варет-
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.