какой же oor Hongaars

какой же

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mifajta

adjektief

miféle

adjektief

И какой же человек сунет мертвое тело под карусель на детской площадке?
Mégis miféle ember lök be egy holttestet egy játszótéri játék alá?

milyen

bepaler

Какой же огромный этот самолёт!
Milyen hatalmas ez a repülőgép.

Soortgelyke frases

Какие же они?
mik is azok?

voorbeelde

Какая же ты нервная!
Kezd nagyon izgatott lenni.

Как же еще?
Hogy máshogy?

А как же моя операция?
Mi lesz az én műtétemmel?

Как же этот инопланетянин ненавидит этих!
Hogy ez a teremtmény mennyire gyűlöli az idegeneket!

Дом правительства существовал только для чужаков, как же она может явиться туда?
A Birodalmi Ház csak a kívülállóknak állt rendelkezésére, ugyan hogyan hatolhatna be oda egy földi lány?

Многих людей, как же.
Sok emberé, igen.

Каким же образом было возможно тогда жертвой жизни Иисуса освободить всех людей из рабства греха и смерти?
Hogyan lehetséges akkor, hogy Jézus életének feláldozása által minden ember megszabadulhat a bűn és a halál rabszolgaságából?

Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения!
Milyen megnyugtató és vigasztaló számotokra, amikor a felelős, megértő orvosok tiszteletben tartják, hogy milyen kezelést választotok.

– Как же это получается: убивать Ланнистеров – измена, а освобождать их – нет?
– Hogyan is lehetne árulás Lannistereket ölni, ha nem árulás szabadon engedni őket?

И каким же образом это бесило людей?
Ez miért idegesítene fel bárkit?

Парень, как же так?
Mi bajod van, kölyök?

Но, Чак, как же компьютер.
De, Chuck, a számítógép!

Какие же свои потребности они рассчитывали удовлетворить, придя в Церковь?
Mely szükségleteikre lehettek elvárásaik az egyházzal szemben?

Как же сильно эти братья любили Павла!
Mennyire szerették ezek a testvérek Pált!

Как же важно сохранять бдительность, чтобы не пасть жертвой его умыслов! (2 Коринфянам 2:11).
Mennyire fontos, hogy tudatában legyünk a fondorkodásainak! (2Korintus 2:11).

Какую же славу это принесло его Отцу!
Milyen nagy dicsőséget szerzett ezáltal Atyjának!

Как же она может родить совершенного ребенка — Сына Бога?
De akkor hogyan tudna életet adni egy tökéletes utódnak, Isten Fiának?

Как же Джесс?
Mi van Jesse-vel?

Как же вы можете укрепить свою семью с помощью молитвы?
Hogyan használhatjátok az imát családotok megerősítésére?

А как же обучение, которое Павел прошел у Гамалиила?
Mi a helyzet azzal a képzéssel, melyet Pál Gamálieltől kapott?

Но как же так? !
De hogy tehették?

Да, а как же " совершенная инкапсуляция жизни в Пауни "?
És mi van azzal, hogy " a pawnee-i élet kapszulába zárása "?

А как же мой отец?
Mi lesz az apámmal?

И как же нам тогда попасть в Мельбурн?
Akkor hogy a fenébe jutunk el Melbourne-be?

Как же ты ходишь без денег?
Mit kezdesz pénz nélkül?