кастрировать oor Hongaars

кастрировать

werkwoord глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kasztrál

werkwoord

Они скажут, что я кастрировал полицейского.
Azt fogják mondani, hogy kasztráltam egy rendőrt.

ivartalanít

werkwoord

kiherél

werkwoord

miskárol

werkwoord

Soortgelyke frases

кастрированные бычки
ökör

кастрированный хряк
kanlott · ártány

кастрированное животное
herélt

voorbeelde

Гриф не одурачил бы нашего кастрированного кудесника ни на секунду, как и меня.
A Griff név egy pillanatra sem vezette volna félre azt a töketlen tüneményt, mint ahogy engem sem vezetett.

Многие дрессировщики советуют кастрировать таких собак независимо от пола: тогда, как правило, они становятся менее агрессивными.
Sok kutyakiképző azt javasolja, hogy nemétől függetlenül ivartalaníttassuk az ilyen kutyát, mivel ez általában segít csökkenteni az agresszivitást.

Смотрю, кое-кого кастрировали.
Látom itt valakit kasztráltak.

Они вас кастрировали.
Kasztrálták magát.

Твоя пра-пра-прабабушка Хильда, этим мечом кастрировала rotznasig carcaju
Az ük-ük-nagymamád Hilda, ezzel a pengével ivartalanított egy Vadmacskát.

Я слышал, что некоторые собаки, которых кастрировали, начинают... изменяться.
Azt hallottam, hogy néhány kutya, miután kiherélték őket, elkezdenek... megváltozni.

Ты кастрировал идиотов?
Bolondokat sterilizáltál?

Но если лошадь сначала клонировать, то можно использовать как кастрированного коня, принимающего участие в скачках, так и его генетического дубликата, который станет жеребцом-производителем.
De ha egy ilyen herélt lovat klónozni tudunk akkor egyszerre lehet egy versenyeket nyerő herélt lovunk miközben genetikai másolata tenyészcsődörként funkcionálhat.

Если бы я хотела его кастрировать член бы валялся в метре от него.
Ha azt akartam volna, akkor a pöcse mellette heverne a földön.

В согласии с этим израильтяне не кастрировали животных, так как Закон требовал, чтобы животное, предназначавшееся в пищу, привели к святилищу — там его убивали и ели как мирную жертву.
Következésképp az izraeliták nem kasztrálták az állataikat, mivel a Törvény megkövetelte, hogy az összes, étkezési célra levágandó háziállatot vigyék a szentélyhez, hogy ott öljék le és fogyasszák el őket közösségi felajánlásként.

Мам, я хочу отправить его к врачу, а не кастрировать.
Anya, orvoshoz akarom küldeni, nem kasztráltatni.

Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.
Egy Haflinger ló, melyet Olaszországban klónoztak, ez igazán hasznos területe lehet a klónozásnak, mivel sok versenyló, mely fontos versenyeket nyer meg herélt.

Ты ведь слышал: эти бандиты хотели меня кастрировать.
Hiszen tudod, hogy engem az a banda kasztrálni akart.

Он кастрирован.
Ivartalanítva van.

Кто кастрировал моего бульдога?
Ki ivartalanította a bulldogomat?

Теперь, с ободранными дверцами, шкаф кажется изувеченным, кастрированным, истерзанным, слепым.
Így lecsupaszítva a szekrény úgy néz ki, mint egy megvakított, kasztrált, megcsonkított nyomorék.

Охрана, кастрировать его
Őrség, kiherélni!

Не кастрировал, просветил.
Nem ivartalanítottak, csak megvilágosodtam.

И запомните, не надо кастрировать своих домашних животных
Kérjük, hogy sose miskároltassák ki az állataikat

Они все- кастрированные гомосексуалисты
Aligha, mert azok vagy homoszexuálisok, vagy kasztráltak lesznek

Иногда евнухами называют кастрированных мужчин.
Ezt a szót gyakran a kasztrált férfiakra használják.

Муса выгнали из программы собака-повадырь отчасти из-за того, что он не был кастрирован, и, отчасти, потому что он такой же умный, как и я.
Moose-t kirúgták a vakvezető kutya rendszerből, részben azért mert nem volt kasztrálva, részben mert a saját feje után megy, mint én.

Я была кроткой и маленькой, и боялась собственной тени, а ещё барана, которого надо было кастрировать.
Jámbor kis jószág voltam, a saját árnyékomtól is féltem, meg a birkától, amit kasztrálnom kellett.

Его нужно кастрировать, а её...
Ki kéne herélni és....

А глядя, как ты вытирался, мечтал подпрыгнуть и кастрировать.
Amikor előttem törölted szárazra magad, a férfiasságod akartam egy ugrással letépni.