клюквенный сок oor Hongaars

клюквенный сок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

áfonyalé

naamwoord

Оказалось, что хитрость с клюквенным соком сработала, и я смогу прийти к тебе на свадьбу.
Kiderült, hogy minden csak az áfonyalé miatt volt, szóval tudok menni az esküvődre.

voorbeelde

Это клюквенный сок
Áfonya szörp

Это клюквенный сок с газировкой.
Ez áfonyalé és szódavíz.

Только клюквенный сок.
Csak az áfonyalé.

Значит, ты заказал клюквенный сок, верно?
Szóval ide azt az áfonyalevet, jól mondom?

Можно стаканчик клюквенного сока?
Kaphatnék egy pohár áfonyalevet, kérem?

Клюквенный сок.
Vörös áfonyás gyümölcslét.

Водку с клюквенным соком.
Még egy vodka-áfonyát.

Вот, у меня водка с клюквенным соком.
Én vodkát iszom áfonyaszörppel.

Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик.
Áfonyaszörp, vodka és húsleveskocka.

Ненавидя себя, я иду к бару, наливаю себе водку с клюквенным соком и направляюсь к Мэгги и Питеру
A bárhoz megyek, töltök magamnak egy vodkás áfonyalét, aztán becsusszanok Maggie és Peter közé

Вряд ли драмамин и с клюквенным соком сочетается
Igen, én sem keverném a kettőt.

Можно мне клюквенного сока с капелькой лайма внутри, пожалуйста.
Kaphatnék egy áfonyalevet egy kis lime-mal?

Яблочный мартини и клюквенный сок, пожалуйста.
Appletinit és egy vörös áfonyát.

Фаршировання начинкой жареная перепелка и клюквенный сок.
Sült fürj töltve és egy áfonya juice.

Я закажу тебе клюквенного сока.
Rendelek neked egy tőzegáfonyalevet.

Исследователи также обнаружили, что клюквенный сок помогает при болезни десен.
A kutatók arra is rájöttek, hogy az áfonyalé enyhítheti az ínygyulladás tüneteit.

Я люблю клюквенный сок
Áfonyalevet

Мне бы хотелось клюквенного сока.
Jól esne egy kis áfonyalé.

Еще клюквенного сока?
Még egy áfonyalevet?

Я думаю, Эрика, ты описываешь инфекцию мочевых путей, но с клюквенным соком инфекцию мочевых путей вылечить намного проще.
Szerintem, amit most leírtál, Erica, az a húgyúti fertőzés, és tőzegáfonyával a húgyúti fertőzés, az minden, kivéve makacs.

Водку с клюквенным соком, пожалуйста.
Egy vodka-áfonyát kérek!

Теперь там нет места для клюквенного сока.
Most már nincs hely az áfonya lének.

А мягкие плоды проходят через машину, и их используют для приготовления клюквенного сока и джема.
A puha szemek áthaladnak a gépen, és levekbe vagy lekvárokba kerülnek.

Оказалось, что хитрость с клюквенным соком сработала, и я смогу прийти к тебе на свадьбу.
Kiderült, hogy minden csak az áfonyalé miatt volt, szóval tudok menni az esküvődre.

Ещё клюквенный сок и бальзамический уксус.
Valamint áfonyalét, és balzsamecetet.