ключ доступа oor Hongaars

ключ доступа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hozzáférési kulcs

voorbeelde

Ты знаешь, что это ключ доступа КСБР, верно?
Ugye tudod, hogy ez egy CSIS pendrive?

Он хранит ключ доступа к защищённой зоне в брюках. к которым у меня " есть доступ. "
A biztosági kulcsokat a nadrágjában tartja, amihez könnyen hozzáférhetek.

Он хранит ключ доступа к защищённой зоне в брюках. к которым у меня " есть доступ. "
A biztosági kulcsokat a nadrágjában tartja, amihez könnyen hozzáférhetek

Эта карта - электроный радио - частотный ключ доступа.
Ez egy rádiófrekvenciás proximity kártya.

Кто-то проживающий в отеле должен дать ему ключ доступа в лифт.
Olyantól kaphatott kulcsot a lifthez, aki a szállodában lakik.

Новый или изменённый: % # (секретный ключ доступен
Új vagy módosult: % # (van titkos kulcs

Нам также понадобится ключ доступа.
Szükségem van a széf kódjára is.

Он разгадал план ал’Тора, стоило только понять, где оказались ключи доступа.
Azon nyomban kitalálta, hogy mi lehetett al'Thor terve, mikor rájött, hogy hol van a kulcs.

Чтобы подать заявку на создание аккаунта, выполните вход на сайте Google для некоммерческих организаций и введите ключ доступа TechSoup.
Fiók igényléséhez jelentkezzen be a Google Nonprofit Szervezeteknek szolgáltatásba, és adja meg TechSoup érvényesítési tokenjét.

Если TechSoup или региональный партнер уже проверили вашу организацию, то заявку на создание аккаунта Google для некоммерческих организаций вы будете подавать с указанием ключа доступа.
Ha a TechSoup vagy a helyi TechSoup-partner már ellenőrizte az Ön szervezetét, akkor az érvényesítési tokennel kérelmezhet Google Nonprofit Szervezeteknek-fiókot.

Он использует карту-ключ для доступа.
Úgy gondoljuk egy mágneskártyát használ a bejutáshoz.

Ограбление " Кей Атлантик " дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка.
A bankrablás révén csak a kétlépcsős azonosítás első felén jutottunk túl.

Андроид сказала, что этот ключ открывает доступ к неким карманам пространства вне измерений.
Az Android szerint, egy kulcs, ami lehetővé teszi, hogy valaki hozzáférjen az interdimenzionális téridőkhöz.

Это ключ, открывающий доступ к карманам пространства вне измерений.
Ez egy kulcs, ami lehetővé teszi hogy valaki elérje az interdimenzionális téridőt.

Например, ключи дают доступ к теплу и крыше над головой, а также к транспорту, особенно в США.
A kulcs egy menedékhez juttat, és közlekedéshez, különösen az USA- ban.

Но у этих людей нет в доступе ключа от ядерного чемоданчика.
Amíg nincsenek a nukleáris kódok egy ilyen ember kezében.

У тебя есть ключ-карта для доступа в здание?
Van kártyád az épülethez?

Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж.
Ezekkel a belépőkártyákkal lehet eljutni... az épület legfelső emeletére.

Мне нужно, чтобы ты создала ключ, который даст доступ к системе безопасности банка.
Egy kulcsot kell csinálnod, ami hátsó ajtót nyit a bank biztonsági rendszerén.

Ключ подписи не доступен
Figyelmeztetés-hiányzik egy kulcs

Одна ключ-карта для доступа во все номера на одном этаже, которую нам любезно предоставил один из моих контактов.
Egy kártyával be lehet jutni mindegyik szobába... az előbb említett emeleten, az itteni kapcsolatom jóvoltából.

Мастер-ключ даёт нам доступ только к системе безопасности, но на сервере содержится куда больше данных, их надо только расшифровать.
A hatástalanítóval csak a biztonsági protokollokhoz férünk hozzá, de sokkal több adat van ott, amik dekódolásra várnak.

Я заполнил 12 заявлений только для того, чтобы получить ключ-карту для доступа на седьмой этаж, а там ещё больше бланков.
12 nyomtatványt kellett kitöltenem,... csak hogy megkapjam ezt a kulcskártyát a hetedik emelethez,... ahol még több nyomtatványt kell kitöltenem.

Ключи к станкам, коды, доступ в офисы.
Torony kulcsok, kódok, belső hozzáférések.

А у кого-нибудь еще мог быть доступ к ключу или коду сигнализации помимо вас с Нико?
Ön szerint lehetetett még valakinek kulcsa és hozzáférése a riasztóhoz magukon kívül?