ключ карта oor Hongaars

ключ карта

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

belépőkártya

Выглядит как белая карточка с голубыми линями и изображением ключа того же цвета, что и полоски. Электронный замок висит у двери, ведущую в подвал Соседа. Если не разблокировать замок, дверь открыть не получится. Чтобы разблокировать электронный замок, потребуется ключ-карта. Если с ключ-картой в руках нажать ЛКМ на электронный замок, то у него загорится зелёная лампочка. Это означает, что замок открыт.

Az elektronikus zár feloldásához belépőkártya szükséges.

Райан, где сейчас этот ключ-карта?
Ryan, hol van most az a belépőkártya?

voorbeelde

Знаете мы проверили вашу ключ-карту по журналу от пентхауса... вы вернулись из спа в 2:52 утра.
Tudja, leellenőriztük a lakosztályához kiadott kulcskártya adatait. Hajnali 2:52-kor jött vissza a fürdőből.

Умоляю, скажите, что взяли ключ-карту.
Kérem, mondja, hogy magával hozta a kulcskártyát!

Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек.
50 dollár, kulcskártya és egy blokk.

Послушай, я... я клянусь, что моя ключ-карта была при мне, когда я уходила с работы.
Nézd, esküszöm, hogy nálam volt a belépőkártyám, amikor eljöttem.

Ваша ключ-карта.
A belépőkártyája.

Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены.
A zárak és a kártyaolvasó érintetlenek.

Это ключ-карта.
Egy kulcskártya.

Громила в маске рестлера заплатил мне, чтобы я отдал ему ключ-карту и взял отгул.
Egy maszkos bokszoló lefizetett, hogy adjam át a kártyámat, és ne menjek dolgozni.

И отдали ему мой ключ-карту тоже.
Odaadtad neki a kártyámat is. Mr.

По дороге сюда мы прошли через две двери, для которых нужна ключ-карта.
Idefelé két ajtón haladtunk át, amiken csak belépőkártyával lehet átjutni.

А у меня есть ключ-карта.
És van egy kulcskártyátok.

Гостиничная ключ-карта.
Egy hotel kártyakulcsa.

Твое задание, болван, украсть ключ-карту Большого Майка.
A küldetésed, idióta, hogy megszerezd Big Mike belépőkártyáját.

Дорогая, я знаю, ты стащила мою ключ-карту.
Kedvesem, tudom mit tett a kulcskártyámmal.

Я видела белую ключ-карту из мэрии.
Láttam egy városházáról való, fehér kulcskártyát.

Тетч использовал ключ-карту сотрудника.
Tetch egy alkalmazott kártyájával jutott be.

У тебя есть ключ-карта для доступа в здание?
Van kártyád az épülethez?

Райан, где сейчас этот ключ-карта?
Ryan, hol van most az a belépőkártya?

Ключ-карты закодированные
Kódolt kulcskártyák

Обычная ключ-карта здания.
Általános kulcskártya az épülethez.

Эта ключ-карта может помочь нам попасть туда.
Ezzel a kártyával bejuthatnánk.

Он украл ключ-карту нашего санитара.
Igen, ő... ellopta az egyik tisztiszolga kulcskártyáját.

Здесь сказано, что Бо Рендольф воспользовался своей ключ-картой в 12,09
Eszerint Beau Randolph 0:09-kor lehúzta a kártyáját.

Полагаю, мы ищем того, у кого есть или кто украл ключ-карту.
Olyat keresünk, akinek van kulcskártyája.

Здесь есть другая ключ-карта.
Itt egy másik kártya.