клюква (ягоды) oor Hongaars

клюква (ягоды)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tõzegáfonya

Soortgelyke frases

клюква
tőzegáfonya · vörös áfonya · áfonya

сок из клюквы
áfonyalé

voorbeelde

А у меня аллергия на клюкву.
Allergiás vagyok az áfonyára.

Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко
Frisebb, mint az áfonyás, mégis nehezebb az almásnál.

Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Tölthetik házi lekvárral, például málna-, eper-, szeder-, ribizli-, feketeribiszke- vagy áfonyalekvárral is.

Мои знаменитые блинчики с клюквой.
A kedvenc áfonyás palacsintámat.

Коренные жители Америки применяли клюкву как консервирующее средство.
Az indiánok kihasználták az áfonya természetes tartósító hatását.

Кроме того, клюква чрезвычайно богата витамином С.
A bogyó kiváló tartósítószer, mert tele van pektinnel, de gazdag C-vitaminban is.

Клюква обладает прекрасными консервирующими свойствами, поскольку содержит много пектиновых веществ.
A hosszú téli hónapokban a lepényből tápláló, fehérje- és vitamindús élelmük volt.

Ты наполнил ее соком клюквы.
Áfonyalét töltöttél bele.

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.
Vodka, áfonya, és friss grapefruit.

У тебя опять клюква застряла в ухе?
Megint áfonya ragadt a füledbe?

Сбор белой клюквы
A még éretlen áfonya betakarítása

Я сама очень люблю клюкву.
Magam is nagy áfonya rajongó vagyok.

Растение, родственное клюкве. Брусника пользуется особым спросом в Финляндии и Швеции.
Ez a bogyó – mely közeli rokona a tőzegáfonyának – rendkívül népszerű Finnországban és Svédországban.

(Смотри также Клюква)
(Lásd még: Áfonya)

Кокосовый ром, амаретто, соки клюквы, ананаса и апельсина.
Kókuszrum, áfonya -, narancs -, és ananászlé.

Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple-sec, апельсин и ананас, клюква и особый секретный ингредиент.
Nos, összekeverve rum, tequila, brandy, triple sec, narancs, ananász, áfonya és egy titkos összetevő.

Или клюква, или паштет.
vagy az áfonya, vagy a pástétom!

Если у клюквы был с чем-то секс, у нас это есть.
Mindegyiket megvettük, amelyikkel az áfonya szexelt.

Пароль - - " клюква ".
A jelszó: " Vörös áfonya ".

Моя клюква.
Az áfonyaszószom!

Ќа закуску сегодн € готовим испанскую скумбрию... с пюре из клементинов, маринованной клюквой и перцем с цедрой лимона.
A ma esti előétel spanyol makréla mandarinpürével, savanyított vörös áfonyával és citromborssal.

Ты помнишь, что я пила водку с клюквой.
Emlékszel, hogy az áfonyás vodkát szeretem.

Водку с клюквой, пожалуйста.
Egy áfonyás vodkát kérnék.

Цветущая клюква
Az áfonya virága

Она просила купить клюкву.
Csak egy kis áfonyára van szüksége.