клятва Гиппократа oor Hongaars
клятва Гиппократа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hippokratészi eskü
hu
Кля́тва Гиппокра́та
Неудивительно, почему лишь сравнительно небольшое число медицинских учреждений пользуется первоначальным вариантом клятвы Гиппократа.
Érthető tehát, hogy a hippokratészi eskü korábbi változatát miért csak kevés orvosi egyetemen használják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клятва Гиппократа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hippokratészi eskü
– Да, но, согласно Клятве Гиппократа, профессиональные медсестры и доктора не могут участвовать в казни.
Igen, a Hippokratészi eskü szerint képzett ápolók és orvosok nem vehetnek részt kivégzéseken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клятва Гиппократа:
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это истина, — произнес Мкеле. — Как врач, вы знакомы с клятвой Гиппократа: во-первых, не причиняй вреда.
Szerzek egy doktortLiterature Literature
Наподобие медицины, где есть клятва Гиппократа для осознания своей ответственности и где высшая ценность есть лечение пациентов.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eted2019 ted2019
Я понял, что ты можешь сделать с отношениями " врач-пациент ", и клятва Гиппократа этого не предусматривает.
Miért nem elégedsz meg velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Клятва Гиппократа говорит обратное.
vállalkozói és innovációs kultúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врач нарушил клятву Гиппократа.
A kemény marsall, mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Клятва Гиппократа- чудесная вещь
A mintavételi palackokatopensubtitles2 opensubtitles2
Единственный священный текст для меня - клятва Гиппократа.
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клятва Гиппократа и всё такое.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врач нарушил клятву Гиппократа.
Nagy környezetvédő.Várj!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Клятва Гиппократа.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клятву Гиппократа?
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, из-за одной мелочи под названием Клятва Гиппократа.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какая часть клятвы Гиппократа?
* Kedvesem * JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был действительно верен клятве Гиппократа.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketLiterature Literature
Изначально клятва Гиппократа обязывала врачей поклоняться Аполлону.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы даем клятву Гиппократа чтобы работать на благо людей.
Konzultációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея номер два — нам необходимо что-то вроде клятвы Гиппократа для индустрии новостей, обета «не навреди».
Egy kis csajdumated2019 ted2019
Следуйте клятве Гиппократа.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша Клятва Гиппократа говорит, " Не причини вреда. "
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я давал клятву Гиппократа, сэр.
Nézd, drágám, én szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая клятва Гиппократа предельно ясна, да?
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знаете, это - клятва Гиппократа.
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если это противоречит клятве Гиппократа, помни, что всегда сможешь зашить негодяя, после того, как подстрелишь его.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.