клёвая девушка oor Hongaars

клёвая девушка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jó csaj

menő, jóvágású, jóképű "belevaló" szleng: dögös csaj

voorbeelde

Маршалл, она действительно клевая девушка, когда ты узнаешь ее поближе.
Marshall, ha megismernéd, rájönnél, hogy milyen klassz lány.

Чёрт, я была клёвой девушкой.
Nagyon-nagyon jó fej barátnő voltam.

Каким-то образом я подружилась с самой клёвой девушкой в мире.
Valahogy a világ legmenőbb lány barátja lettem.

Это та клевая девушка из Африки.
Az új lány Afrikából jött.

Я сижу в ванной... жду, когда мне скажут, что мои друзья живы... пью виски с самой клевой девушкой.
Ülök egy fürdőkádban... várom a híreket, hogy életben vannak-e a barátaim... bourbont iszom minden idők legklasszabb csajával.

Клевая, чтобы стать девушкой?
Barátnőnek is klassz?

Клёво, что наши девушки такие хорошие подруги, правда?
Hát nem király, hogy a barátnőink ilyen jó barátnők?

Похоже, что в этой семье все девушки клевые.
Úgy tűnik a dögösség családi vonás.

Девушка никогда не выйдет замуж за клевого парня
És óriási hiba volt

Девушка никогда не выйдет замуж за клевого парня.
A lányok sosem a dögös pasihoz mennek hozzá.

Девушка сказала: – Это все, о чем ты можешь говорить, Клев?
A lány szólalt meg: – Másról nem tudsz beszélni, Klev, csak erről?

Когда Лили и девушка спросят об " Аквалангисте ", вы снимите маску и наврёте о внутренней уязвимости, которой на самом деле нет, потому что - взглянем правде в глаза - вы клёвый.
Mikor Lily és a lány " A búvár " - ról kérdeznek, akkor vedd le a maszkod és beszélj a mélyen rejlő érzéseidrőI, amik nem is léteznek, mert, nézz szembe vele, király vagy.