ковбойская шляпа oor Hongaars

ковбойская шляпа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

cowboy kalap

naamwoord

Да, но я хотя бы не надеваю на свадьбы ковбойскую шляпу.
Ja, de legalább én nem veszek fel cowboy kalapot esküvőkre.

voorbeelde

Эти штуки священны, как ермолка для евреев или как ковбойские шляпы для уродливых шлюх на музыкальном фестивале
Ezek szent dolgok. Mint a zsidóknak a kipa, vagy a fesztiválokon a ribi csajokon a cowboykalap.

Потом парень в ковбойской шляпе начал стрельбу.
Aztán a cowboykalapos fickó elkezdett lövöldözni.

Как думаешь, что бы было, приди я на работу в ковбойской шляпе?
Szerinted hogy nézne ki, ha egy nap cowboykalapban mennék dolgozni?

Ковбойская шляпа от твоего парня-пастушка.
Cowboy kalap a farmer pasidtól.

Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе.
Valaki fekete cowboy kalapban rosszul bánt vele.

Ковбойская шляпа.
Cowboy sapkás.

У него есть ковбойская шляпа и сапоги, и лошадь, не знавшая седла.
Cowboy kalapja és csizmája van, és egy lova, ami nincs beidomítva.

Брет, может тебе надеть шорты, продемонстрировать ноги, и может одеть ковбойскую шляпу, немного прикрыть голову?
Bret, lehet, hogy sortot kéne hordanod, hogy látszódjon a lábad, meg talán egy cowboykalapot ami kicsit eltakarja az arcodat

Картинку с почтальоном в ковбойской шляпе.
Egy cowboy sapkás postás van rajta.

На нём была ковбойская шляпа.
A cowboy kalapja volt rajta.

Я купил ковбойскую шляпу без пользы.
Vettem egy apró cowboy kalapot a semmiért.

И это человек, который взял белую квадратную вещь в ложку должен носить ковбойскую шляпу
És az, aki összeállt darabot talált, megkapta a cowboy kalapot.

Жевачка, его авиаторские очки, его ковбойская шляпа, его пикап...
A rágó, a pilótaszemüveg, a cowboy kalapja, a pickupja.

И вот ты уже толстый чувак на маленьком велосипеде, в ковбойской шляпе с надписью " У меня болит зад ".
Aztán azon veszed észre magad, hogy kövér vagy, egy biciklin ülsz egy cowboy kalappal a fejeden, és azt mondod " Fáj a fenekem ".

Может мне надеть ковбойскую шляпу.
Talán viselhetnék cowboy sapkát.

Мы не будем носить ковбойские шляпы, Шелдон.
Nem veszünk fel cowboy kalapot, Sheldon.

Нет ничего вкуснее того, что внутри ковбойской шляпы, да?
Mi sem ízlésesebb, mint egy cowboy-kalap belseje, nem igaz?

Это так мило, что тебя кадрят, когда ты в этой ковбойской шляпе.
De aranyos, ahogy körbeudvarolnak a cowboy-kalapodban.

Макс, в шортиках и ковбойской шляпе, носился по дому, целясь в сводного брата из игрушечного ружья.
Max cowboykalapban és alsónadrágban, játékpuskáját bátyjára szegezve rohangált a lakásban.

В белой ковбойской шляпе.
Azt, aki fehér kalap alá bújt.

У меня нет ковбойской шляпы
De nekem nics cowboykalapom

Ты думаешь, я боюсь какого-то придурка в ковбойской шляпе, да?
Azt hiszed, megijedek néhány cowboy-kalapos harmonikázó sráctól?

Да, но я хотя бы не надеваю на свадьбы ковбойскую шляпу.
Ja, de legalább én nem veszek fel cowboy kalapot esküvőkre.

У меня тут есть ковбойские шляпы.
Nos, a cowboy kalapok itt vannak.

Вот он, в ковбойской шляпе.
Itt cowboy kalap van rajta.