количество осадков oor Hongaars

количество осадков

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csapadékmennyiség

Ученые считают, что высокие температуры приведут к увеличению количества осадков, и погодные условия могут стать более экстремальными.
A tudósok azt mondják, hogy a hőmérséklet emelkedésétől nőni fog a csapadékmennyiség, és többször lesz szélsőséges az időjárás.

voorbeelde

Климат характеризуется большим количеством осадков.
Időjárására jellemző a sok eső.

" Среднегодовое количество осадков в Хэкбери, Техас "...
" Átlagos éves csapadékmennyiség, Hackberry, Texas "

Ученые считают, что высокие температуры приведут к увеличению количества осадков, и погодные условия могут стать более экстремальными.
A tudósok azt mondják, hogy a hőmérséklet emelkedésétől nőni fog a csapadékmennyiség, és többször lesz szélsőséges az időjárás.

Жаркий климат, небольшое количество осадков и постоянный сухой ветер — идеальные условия для выпаривания соли.
A forró éghajlat, a kevés eső és az állandó, száraz szelek miatt a terület kiválóan alkalmas arra, hogy kinyerjék a tengerből a sót.

Секрет этого цветочного великолепия Намакваленда заключается в достаточном количестве осадков и обилии солнечного света.
A legkáprázatosabb látványt akkor nyújtják a rétek, ha megfelelő mennyiségű eső esik, majd pedig eleget süt a nap.

Средняя месячная температура на внутреннем плоскогорье составляет 21 градус по Цельсию, а среднее годовое количество осадков — 114 сантиметров.
Fennsíkjain az átlaghőmérséklet 21 °C, és az éves átlagos csapadék körülbelül 1100 mm.

Почти 80 % среднегодового количества осадков выпадает в период с мая по сентябрь.
Az éves vízmennyiség kb. 80%-a május és október közötti időszakban folyik le.

Основное количество осадков выпадает в теплый период года (60-70 %).
A csapadék fő része a meleg időszakban hullik (60–70%).

Для удаления сдерживающих веществ, количество осадков должно быть, однако, по крайней мере 13 миллиметров; небольшого дождя недостаточно.
Minimum 13 mm csapadék szükséges ahhoz, hogy az eső eltávolítsa az inhibitorokat; egy kis zápor nem elegendő ehhez.

О том, насколько сильно деятельность человека сказывается на количестве осадков, еще идут споры, точно это пока не установлено.
Hogy az emberi cselekedetek milyen drámai módon befolyásolják az esőzéseket, az még mindig vita tárgyát képezi; több kutatás még elvégzésre vár.

Потепление и изменение количества осадков угрожают лесам и болотистым землям, очищающим воздух и воду.
Az erdők és a nedves területek, amelyek megszűrik levegőnket és vizünket, a magasabb hőmérséklet és az esőzésekben bekövetkezett változások miatt kockázatnak lehetnek kitéve.

Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,.. ... среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии.
Mint a 10 legmagasabb hegy, vagy Portugália népessége az átlagos évi csapadékmennyiség Új-Zélandban

В сервисе доступна дополнительная информация, например о температуре, количестве осадков, скорости ветра.
Megtekintheti a globális hőmérsékletre, csapadékmennyiségre és szélsebességre vonatkozó adatokat.

Количество осадков зависит от двух факторов — от близости к морю и от рельефа местности.
Az eső mennyiségét két fő tényező határozza meg: a tengertől való távolság és a tengerszint feletti magasság.

Кокосовые пальмы растут на большей части тропических побережий, где выпадает достаточное количество осадков.
A kókuszpálma a legtöbb trópusi tengerparton jól érzi magát, ha van elég eső.

Среднегодовое количество осадков составляет 3000 — 5000 мм, что является одним из наивысших показателей в Японии.
Az éves csapadékmennyiség 3000 és 5000 mm közé tehető, ami Japánban a legmagasabb érték.

Из этих функций — регулирование количества осадков и температуры, а также защита почв от эрозии.
Ezek között van a csapadék és a hőmérséklet szabályozása, csakúgy, mint a talajerózió elleni védelem.

Средняя температура воздуха росла, увеличивалось и количество осадков.
Ahogy emelkedett a hőmérséklet, nőtt az esőzés mértéke is.

Пока стоит зима, ежедневная температура и количество осадков не так важны, как летом и весной.
Tél lévén, a napi hőmérséklet és a csapadékmennyiség nem játszott akkora szerepet, mint majd tavasszal és nyáron.

По «количеству осадков» можно было судить о благосостоянии хозяина дома.
Az „esőzés” mennyisége jól mutatta, milyen jómódú az az ember, akinek a házában ülsz.

Она получает наименьшее количество осадков в стране, наименьшее количество дождя.
Az országban itt van a legkevesebb csapadék, a legalacsonyabb csapadékmennyiség.

Наводнения. Из-за влажнотропического климата на большей части территории страны выпадает большое количество осадков.
Árvizek: A párás, trópusi éghajlat miatt az ország nagy részén rengeteg eső esik.

Благодаря достаточному количеству осадков и наличию родников, в этой области можно разводить овец и коз.
Az elegendő eső és a források lehetővé teszik a juh- és kecsketenyésztést.

Количество осадков в Палестине тоже бывает очень разным.
Az ellentétek eme hazájában a csapadékeloszlás is igen változatos.

Количество осадков в Боснии и Герцеговине и Сербии было самым крупным за последние 120 лет измерений.
Az időjárási adatok rögzítésének kezdete óta, azaz körülbelül az elmúlt 120 évben a legcsapadékosabb időszak alakult ki Bosznia-Hercegovinában és Szerbiában.