краски для волос oor Hongaars

краски для волос

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hajfestékek

naamwoord

hajszínezők

Ну, мы постоянно отслеживаем ситуацию с острыми соусами, краской для волос и автозагаром на северо-западе США.
Folyamatosan figyeljük a csípős szószok, hajfestékek és barnító krémek eladását a környéken.

Soortgelyke frases

краска для волос
hajfesték · hajszínező

voorbeelde

Ну, мы постоянно отслеживаем ситуацию с острыми соусами, краской для волос и автозагаром на северо-западе США.
Folyamatosan figyeljük a csípős szószok, hajfestékek és barnító krémek eladását a környéken.

Острый соус, автозагар, краска для волос.
Oké, szóval, csípős szósz, barnítás, hajfesték.

Что, я не вижу, что у тебя в руках краска для волос?
Azt hiszed, nem látom, hogy hajfesték van a kezedben?

Нет, это краска для волос.
Nem, ez hajfesték.

Так кто-то подсыпал Эшли яд в краску для волос?
Valaki mérget tett Ashley hajpakolásába?

Я держу краску для волос на втором дне моего ящика с запонками.
Hogy jött rá? A hajfestéket a mandzsettatartóm titkos fiókjában tárolom.

Что ты сделала с той краской для волос?
Mit csináltál a hajszínezővel?

Это и есть ты - это черная краска для волос.
Így van, ez egy fekete hajfesték.

В третьем магазине я купил краску для волос и красное платье.
Aztán fekete hajfestéket vettem egy harmadik boltban – meg egy vörös ruhát.

Ты достала краску для волос.
Hajfesték?

Что ты правильно подобрала краску для волос...
Hogy jó színt választottál.

Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях.
A sok vegyi anyag és hajfesték. A fésűk rajta a különös kék anyaggal.

Детка, дешевые краски для волос подобны старикам.
Ej, nem tudod, hogy az olcsó hajfesték, olyan, mint egy öregember?

И краска для волос.
És a hajfestékével.

Похоже временной краской для волос и она еще полностью не смылась.
Nem tartós festék, de még nem mosódott le teljesen.

Я купил краску для волос, чтобы стать блондином.
Vettem olyan terméket, ami teljesen szőkére festi a hajam.

В таком духе она болтает полчаса, в основном про то происшествие с перепутанной краской для волос.
Majdnem fél órát bájcsevegett velem, főleg arról a félresikerült esetről a hajfestékkel.

Мы купили краску для волос, а инструкция по-испански.
A Walgreensnél vettünk hajfestéket, és barnának kellett volna lennie!

Краска для волос.
A hajfestékkel.

Черт, у меня краска для волос на пальто.
Fene, hajfesték van a kabátomon.

Полиция сказала, это связано с бандами, но... в отчёте сказано, что в ванной Лестера нашли дешёвую краску для волос.
A rendőrség szerint bandaügy volt, azonban a jelentésben azt írták, hogy olcsó hajfestéket találtak Lester fürdőszobájában.

Если ты вернёшься с пирсингом языка краской для волос " Шухер-Пухер " и топиком " Яж богиня " это поднимет много вопросов, никак не относящихся к медобслуживанию.
Ha ön nyelv-piercinget, rikító színű hajfestéket és hülye feliratos haspólót vesz, az felvet sok kérdést, melyeknek semmi közük a betegellátáshoz.

Это картон, лак для волос и краска.
Az karton, hajlakk és festék.

Женщины не должны были ни красить волосы, ни «мазать лицо изощренным коварством обольщения», то есть «краской для лица».
Az asszonyoknak nem volt szabad festeniük a hajukat, és nem volt szabad „kikenniük arcukat a körmönfont ravaszság tőrbe ejtő eszközeivel”, mely ravaszság nem más, mint „az arc kifestése”.