краситься oor Hongaars

краситься

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kifest

kifesti magát

кра́ситься 1)страд. к красить (во всех значениях) ◆ 2) о чём-то линючем или свежевыкрашенном: пачкаться краской (kifesti magát) ◆3)красить себе лицо или волосы ◆ 3)szépítkezik (sminkeli magát, átfesti a saját haját

Az ábra magyar szövege: - A nők abba szeretnek bele, amit hallanak, míg a férfiak abba, amit látnak. Emiatt a nők kifestik magukat, a férfiak pedig hazudnak-(hazudoznak)

женщины кра́сятся
a nők kifestik magukat

sminkel

werkwoord

sminkeli magát

Формы: краситься, крашусь, красимся, красишься, краситесь, красится, красятся, красился, красилась, красилось, красились, красясь, красившись, красься, красьтесь, красящийся, красящегося, красящемуся, красящимся, красящемся, красящаяся, красящейся, красящуюся, красящеюся, красящееся, красящиеся, красящихся, красящимися, красившийся, красившегося, красившемуся, красившимся, красившемся, красившаяся, красившейся, красившуюся, красившеюся, красившееся, красившиеся, красившихся, красившимися

bővebben>>>>>kifesti magát

Soortgelyke frases

красится
fog

Красящий древолаз
fakúszóbéka

voorbeelde

Опять жизнь во всей красе
Megint csak az élet az

Как будто стены красили еще до войны.
Úgy tűnik, a háború előtt festettek utoljára.

Я уверен, что он красит ногти.
Szerintem lakozza a körmeit.

Том поразительно красив.
Tom feltűnően jóképű.

Этот этаж сегодня ночью красят.
Ezen az emeleten festenek ma este.

Должен сказать тебе, Ангельчик, этот лишний вес совсем тебя не красит.
Angel, nem néz ki jól rajtad ez az extra súly.

— Чтобы я брил или красил волосы, — сказал мальчик явно нехотя, — и никому не раскрывал своего настоящего имени.
- Hogy borotváljam, vagy fessem a hajam - mondta a fiú vonakodva - és hogy senkinek ne mondjam el a valódi nevem.

Ты так красив.
Olyan helyes vagy.

Она красит волосы в рыжий цвет!
Vörös haja van.

Ты знаешь, он красит свои волосы.
Festi a haját.

«Не тронь красу, несущую зло».
"Ne mondj rosszat a holtakról."

Мистер Грей, который был достаточно красив при лунном свете, оказался поистине неотразим при свете дня.
Grey, aki elég jóvágású volt a holdfénynél, hihetetlenül jóképű volt a napvilágnál.

— Ваш голос, он так красив!
A hangja. Csodálatos.

Вам здесь разрешают краситься?
Hagyják, hogy sminkeld magad itt?

Уже тогда он был также красив, как и его папа.
Akkor épp olyan helyes volt, mint az apukája.

Знаешь, он собирался красить гараж без грунтовки.
Tudod, alapozás nélkül akarta kifesteni a garázsát.

Ты красишь свои волосы?
A hajad festve van?

Мир хранят — в том их краса.
Mindenhol békét ajánl.

Краса и мудрость мироздания
A természet egyszerűen lenyűgöző!

Во всей своей красе времен фильма " Флэшдэнс "
Teljes Flashdance- es szerelésben

Он очень красив.
Nagyon ügyes.

Повсюду красуются напоминания о 850-й годовщине.
Mindenhol a 850. évfordulóra emlékeztető jelek vannak

Теперь вы видите картину во всей красе, профессор.
Most már magának is össze állt a kép professzor.

Мы красили наш дом.
Szóval kifestettük a házat.

это не означает, что вы должны и вправду красить землю зеленой краской.
Nem pedig azt, hogy valóban zöldre festi a talajt.