Кратковременная память
munkamemória
кратковременный oor Hongaars
кратковременный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pillanatnyi
Там кратковременная задержка, но мы готовы к пересчету.
Ez egy pillanatnyi visszaesés,, de készen állunk a újraszámlálás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны;
Szeretnél maradni éjszakára?LDS LDS
Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе.
A felülvizsgálatok közzétételeted2019 ted2019
Он был сторонником поиска удовольствий, но не сиюминутных или кратковременных, а приносящих радость на протяжении всей жизни.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkeljw2019 jw2019
Кратковременная благодарность
Nagyon szép sportjw2019 jw2019
Хорошие долговременные и кратковременные результаты и позитивные намерения, как Freedom Фреда Штуцмана, вся суть этого приложения в том, что нас обычно бомбардируют звонками и запросами другие люди, а с этим устройством вы можете вырубить интернет связь компьютера, который вы используете в данный момент, для того, чтобы наконец поработать.
Van egy öcsémted2019 ted2019
Кратковременную память также называют первичной или активной памятью.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenWikiMatrix WikiMatrix
Я понимаю, что с тех пор, как тебя ранило в бошку, ты страдаешь кратковременной памятью.
es genotípus # millió kópia/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовы к кратковременным потерям
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот переход от временного страха к кратковременному веселью называют комическим.
Én halottat veszek el!Literature Literature
9Телефон защищен от кратковременного погружения в воду (степень IP67 по стандарту IEC 60529).
Ő csak egy halászsupport.google support.google
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9).
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőljw2019 jw2019
Его исчезновение, однако, был, но кратковременный.
Meghívnám egy italra, ha van kedveQED QED
Кратковременная память играет важную роль фильтра между нашим восприятием мира и нашей долговременной памятью.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveLiterature Literature
Но это была кратковременная вспышка, не более того.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэролайн, необходимость в друзьях - не слабость, кратковременная или какая-либо еще.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома).
Kapitány, ne!jw2019 jw2019
Одна из проблем - его кратковременное внимание.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие и в США, несмотря на кратковременное восстановление показателей 15 лет назад и несмотря на все окружающие нас технологические инновации: интернет, накопленные знания, новая информация и коммуникационнные технологии.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megted2019 ted2019
И не ради прибылей в будущем, а ради минутного, кратковременного успеха.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerLiterature Literature
Да, в статье упоминается, что проговаривание слов помогает преодолеть трудности с кратковременной памятью.
De magángéppel repül, nem?jw2019 jw2019
Вулкан под этими озерами тоже повлек значительное, но кратковременное извержение в ноябре 2004 году.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreWikiMatrix WikiMatrix
Они помогают президенту Общества милосердия координировать кратковременную и долгосрочную помощь, когда их об этом попросят.
Hol talált el?A nyakad?LDS LDS
Как правило, епископ поручает посещение прихожан, нуждающихся в кратковременной помощи, президенту Общества милосердия.
Nem kell mindent egyszerreLDS LDS
Она рассказала, что наркотики не только помогали ей притупить боль, но также предоставляли, хоть и кратковременное, но яркое ощущение эйфории и благоденствия.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakLDS LDS
* Твоё несчастье будет лишь кратковременным, У. и З. 121:7–8.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.