кхмерский язык oor Hongaars

кхмерский язык

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

khmer

eienaam

Хотя я был всего лишь ребенком, я решил выучить кхмерский язык, чтобы рассказать своим одноклассникам об Иегове.
Noha még csak kisfiú voltam, elhatároztam, hogy megtanulom a khmer nyelvet, hogy beszélhessek nekik Jehováról.

voorbeelde

Он вернулся недели через две и спросил, нет ли у меня Библии на кхмерском языке.
Úgy két héttel később visszatért, és megkérdezte, van-e khmer Bibliám.

Хотя я был всего лишь ребенком, я решил выучить кхмерский язык, чтобы рассказать своим одноклассникам об Иегове.
Noha még csak kisfiú voltam, elhatároztam, hogy megtanulom a khmer nyelvet, hogy beszélhessek nekik Jehováról.

Они получили больше помощи в 1994 году, когда стала выходить «Сторожевая башня» на кхмерском языке.
Amikor 1994-ben kezdett megjelenni khmer nyelven Az Őrtorony, ez már több segítséget jelentett nekik.

Книга «Чему на самом деле учит Библия?», изданная Свидетелями Иеговы, переведена также на кхмерский язык (смотрите фото)
A Mit tanít valójában a Biblia? című könyv khmer nyelven is elérhető (Jehova Tanúi kiadványa)

Успехи они делали медленно, так как на кхмерском языке практически не было публикаций.
Lassan haladtak előre, mert gyakorlatilag egyáltalán nem létezett kiadvány khmer nyelven a tanulmányozáshoz.

Я поехал туда и научился читать на кхмерском языке.
Csatlakoztam hozzájuk, és megtanultam khmerül olvasni.

(Смотри также Кхмерский язык)
(Lásd még: Khmer nyelv)

В течение 2000 служебного года было образовано 11 новых иноязычных собраний, включая впервые образованные в США собрания на кхмерском языке и языке хмонг.
A 2000-es szolgálati évben 11 új, idegen nyelvű gyülekezet jött létre, például megalakult az első khmer és hmong gyülekezet is az Egyesült Államokban.

Кхмерский отличается от большинства окружающих его языков (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком.
A khmer nyelvet az különbözteti meg az őt körülvevő nyelvektől, mint a thai, a lao és a vietnámi, hogy nem tonális nyelv.

И вот десять братьев из Вефиля стали изучать язык и получили назначение посещать кхмерские встречи.
Ezt követően a Bételből tíz testvér tanulni kezdte a khmer nyelvet, majd arra jelölték ki őket, hogy a khmer nyelvű összejövetelekre járjanak.

Брал на работу англо-кхмерский словарь, «Сторожевую башню», «Перевод Нового Мира» и Библию на родном языке.
Az angol—khmer szótáramat, Az Őrtorony folyóirat egyik példányát, a New World Translation Bibliát és az én khmer Bibliámat bevittem a munkahelyemre.