яичная лапша
metélt
лапша oor Hongaars
лапша
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
metélt
tészta
ru
разновидность макаронных изделий, представляющая собой длинные узкие полосы теста
Лапшу обычно делают из пшеницы.
A tésztát általában búzából készítik.
galuska
Это мясо и лапша.
Az hús és galuska.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cérnametélt · laska · nudli · száraztészta · metélt tészta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tészta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не вешай мне лапшу на уши!
Egy templomot látok balra előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я купила всё натуральное и делаю китайскую лапшу
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, что делаете лапшу лучше?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миска лапши – основной источник топлива куклы.
Biteltolás balraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лапшу нужно опустить в соевый соус.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам вешали лапшу на уши.
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вся лапша, которая осталась.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умею готовить лапшу.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С возвращением, Лапша.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поедим лапши в папином ресторане.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут стринги и 6 пачек лапши разных вкусов для каждой из вас.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если твоя лапша будет хорошей, все клиенты станут твоими.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет вешать им лапшу на уши.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готовлю эту лапшу ежедневно.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #.cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вешай мне лапшу.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам вешают лапшу на уши, Чак.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не убивай мою лапшу!
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я люблю размягшую лапшу.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь чтобы я ел лапшу с твоей спины?
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улыбнись пошире, навешай лапши на уши.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинки для изготовления лапши [ручные инструменты]
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgáltmClass tmClass
Вы тоже учились в школе моды, и сидели на лапше и воде из под крана?
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис отводил взгляд, когда вешал мне на уши лапшу про своих родителей.
De nem értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты передумал, или и дальше будешь вешать мне лапшу на уши?
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.