левое oor Hongaars
левое
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bal
Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Mutasd, mi van a bal kezedben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
летний " умный идиот ", дистония левой руки
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneopensubtitles2 opensubtitles2
Нет ни права, ни лева.
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не заглянул в её карту, и ты подписал свидетельство о смерти левой рукой, чтобы остаться неузнанным.
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда настала моя очередь, я шагнул левой ногой в темноту.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!Literature Literature
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamKDE40.1 KDE40.1
[ Лев ] Он бы не ушёл, если бы меня слушал.
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то я не так неуклюж, но тут сделал слабый жест левой рукой — и столик у кровати упал!
Minden meccsenLiterature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikjw2019 jw2019
Значит, она бы вкалывала препарат в левую руку.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Hacsak nem pilóta isjw2019 jw2019
Он выпустил три коротких очереди в левую часть коридора, оставив центр и правую часть товарищам.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólLiterature Literature
На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы.
Az utolsó expedíciót mégLDS LDS
Следите за ритмом, в левой ноге.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нахожусь в Клаусен Миддл Скул, где всего пару часов назад был убит горный лев.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашим войскам на левом фланге явно угрожала более серьезная опасность, и там продолжала нарастать напряженность боев.
Kedvesem, mi a baj?Literature Literature
* Не пейте вина и крепких напитков, Лев.
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!LDS LDS
Левит-мераритянин, один из надзирателей работ по восстановлению храма, которое проводилось по распоряжению Иосии (2Лт 34:8, 12).
Semmi baj, nincs mitől félniejw2019 jw2019
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanjw2019 jw2019
И почти одновременно с ним на флагманский корабль примчался разведчик с левого фланга.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalLiterature Literature
Когда ты влюблен, как тигр, совсем нетрудно драться, как лев.
Apám imádni fogja ezt a lakomátLiterature Literature
Крокодил, орёл, лошадь и лев стояли перед ней, но она не знала кого из них выбрать.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkLDS LDS
А что вы видите в окно с левой стороны?
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálLiterature Literature
Это лев или гиппопотам?
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левит-привратник, который назван «мудрым советником».
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.