лекторий oor Hongaars
лекторий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rendezőség
ru
{лекто́рий}> Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций.- https://sanstv.ru/dictionary
hu
előadás rendezőség
előadóterem
ru
2) Помещение, где такие лекции проводятся.- https://sanstv.ru/dictionary
hu
felolvasóterem, ahol előadást rendezvényt(sorozatozatot) tartanak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лекторий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szentélyrekesztő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас мы услышали несколько замечательных историй от замечательных лекторов.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieQED QED
В газете говорится, что в этих лекториях «скамьи образуют ступенчатые ряды вдоль стен с трех сторон, иногда в форме подковы».
Sajnálom, én már # éve csinálom eztjw2019 jw2019
Собрать студентов со всей Африки, собрать лекторов со всего мира и попытаться дать студентам фантастическое образование.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtated2019 ted2019
Черт, прекрати вести себя как Ганнибал Лектор.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в неделю, в пятницу после обеда, они вместе с мужьями слушают в лектории Школы речь, с которой обычно выступает кто-нибудь из Руководящего совета.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértjw2019 jw2019
«Требовать у них в этом отчета — ваша обязанность»,— говорит Эзме ван Ренсбург, ведущий лектор психологического факультета университета в ЮАР.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul Sothernjw2019 jw2019
Я сделал все, что было в моих силах, но так и не смог понять, чего от нас хотел лектор.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalLDS LDS
Ганнибал Лектор со своим полоумным братцем.
Ecélból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По расписанию у них должен выступать приглашённый лектор.
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы арендовали лектории, школы, театры, стадионы, ярмарочные площади и так далее.
Ez az én szövegem!jw2019 jw2019
Кафедры не было, только возвышение для лектора, а на задней стене — огромный символ Всех Миров.
július #-ig: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
— Умным его не назовешь,— ответил лектор.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikjw2019 jw2019
В его совете другим лекторам содержатся практические предложения, которые будет полезно рассмотреть современным христианам, обучающим публично.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétjw2019 jw2019
Он Ганнибал Лектор.
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, давай лектора какашками закидаем!
Nos, ez még csak egy vázlatopensubtitles2 opensubtitles2
А ты - на лектора на общественном телеканале.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ ( Технологического института Массачусетса ).
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikQED QED
На таких лекциях братья всегда задавали лекторам вопросы.
Aztán csak ügyesen!jw2019 jw2019
И от лектора по истории культуры, кстати говоря.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakLiterature Literature
Однажды в лагерь приехал лектор, бывший священник Православной церкви.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakjw2019 jw2019
Приглашенный лектор.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда лекторы не могли ответить на самые простые вопросы.
Visszamész hozzá?jw2019 jw2019
Говорят, что он до своей смерти в 1916 году проехал более миллиона миль и произнес свыше 30 000 проповедей как публичный лектор.
Igen gondoltamjw2019 jw2019
Оказалось, что воздействие на человека имеет многовековую историю, от Будды до Тони Роббинса [автор и лектор по NPL].
Éppen erről van szóted2019 ted2019
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.