от лукавого
a gonosztól
лукавый oor Hongaars
лукавый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ravasz
Амликий, лукавый последователь Нехора, заручился поддержкой множества людей и безуспешно попытался стать нефийским царем.
Amlici, egy ravasz férfi Nehór rendjéből, támogatókat toborzott magának az emberek tömegei között, de megbukott azon kísérlete, hogy a nefiták királya legyen.
cseles
alattomos
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csalafinta · gomosz · dörzsölt · gonosz · ravaszkodó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Miért hagyott ott?jw2019 jw2019
Поэтому апостол дает следующий совет: «А паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого» (Ефесянам 6:16).
Négy óra vanjw2019 jw2019
Кэти посмотрела на него с обычной лукавой улыбкой
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresLiterature Literature
Я не вижу лучшего способа защиты от влияния лукавого в вашей жизни.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalLDS LDS
Поэтому разумно прислушаться к совету из Писания: «Смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни лукавы.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!jw2019 jw2019
8 Каким же злым и лукавым было подозрение сатаны, что Бог якобы старается лишить Еву полезного знания!
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekjw2019 jw2019
И если друг понадобится мне и буду в нём уверен я, пусть он окажется предателем лукавым.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Э-э... мои акварели. – Она повернулась к Колину с лукавой улыбкой: – Вы же хотели их посмотреть, не так ли?
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattLiterature Literature
Слаба наша плоть и лукаво так сердце,
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?jw2019 jw2019
Сердце лукаво, поэтому вам было бы мудро не оставаться наедине в доме, в квартире, в припаркованной машине или еще где-нибудь, где могут создаться условия для неправильного поведения (Иеремия 17:9).
„XII. MELLÉKLETjw2019 jw2019
Она лукаво улыбается.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakQED QED
В 1 Иоанна 5:19 («Новый перевод») говорится: «Мы знаем, что мы — от Бога, а мир в целом лежит во власти лукавого».
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketjw2019 jw2019
Прелюбодейки должны быть лукавыми и быстроногими.)
éve élek DubaibanLiterature Literature
Из всех лукавых и коварных сирот...
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лукавые они твари, но со мной им не сравниться.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время жатвы «сыны Царствия» должны были быть отделены от «сынов лукавого [сынов злого, НМ]».
Oda csak lányok jártakjw2019 jw2019
И в Библии говорится, что Каин «был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:12; Бытие 4:4–8).
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakjw2019 jw2019
Этот случай показывает, что «лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено» (Иеремия 17:9).
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli feljw2019 jw2019
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого
Komolyan mondom, öcsiopensubtitles2 opensubtitles2
Мы не говорим о лукавом больше, чем необходимо, и я вообще не люблю говорить о нем, но опыт молодого Джозефа напоминает, что должен помнить каждый в этом зале, включая каждого молодого человека.
Ezt akartam elmondaniLDS LDS
Дело в том, что «лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?»
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!jw2019 jw2019
А ты бы хотела, чтобы я лукавила с тобой?
Van még valami?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Еще бы, - продолжал он, лукаво посмеиваясь. - Мне кажется, племянник и тетушка...
Nézze, mit csinált!Literature Literature
Мы должны помнить, что лукавый прекрасно знает нас.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaLDS LDS
40 И всякий, кто будет возвещать больше или меньше этого и выдавать это за Моё учение, исходит от лукавого и не утверждён на камне Моём, но строит на апесчаном основании, и врата ада стоят раскрыты, дабы принять таких, когда польются потоки и ветры ударят по ним.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.