мешки с песком oor Hongaars

мешки с песком

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

homokzsákok

Wolf László

homokzsákokat

Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

мешок с песком
homokzsák · homokzsákot

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Например, мешка с песком
Például egy homokzsákopensubtitles2 opensubtitles2
И до тех пор, пока мы не поймем, как его обратить, мы будем огораживаться мешками с песком.
Amíg rá nem jövünk, hogy fordítsuk vissza, együtt pakoljuk a homokzsákokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы стали кидать мешки с песком.
Elkezdtük pakolni a homokzsákokat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон человек, окруженный мешками с песком.
Ott egy ember körülvéve homokzsákokkal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бить девченок и мешки с песком каждые три дня ".
" Üsd a lányokat és a homokzsákokat három naponta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы устанавливаем мешки с песком, чтобы ослабить приток, но течение слишком сильное.
Homokzsákokkal próbáljuk csökkeneteni a vízáramlást, de a dagály túl erős.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты понижена до дна пирамиды, поэтому, когда она разрушится, твои песочные мешки с песком защитят команду от повреждений.
A piramis aljára száműzlek, hogy mostantól, ha összeomlik, a párnácskáid megvédik a többieket a sérülésektől.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеялся, что мешки с песком уже будут на месте.
Reméltem, hogy mostanra már homokzsákok lesznek a bejáratánl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За эти деньги, она может купить восемь мешков с песком и шесть досок.
Ennyi pénzért a hölgy vásárolhat 8 homokzsákot és 1,8 m deszkát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешки с песком не помогают.
A homokzsákok nem használnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел его в начале длинного коридора, дальний конец которого был забит мешками с песком.
Amikor rátaláltam, egy hosszú folyosó végén állt, melynek túlsó végében homokzsákokat tornyoztak föl.Literature Literature
Кстати говоря.. мы будем помогать раскладывать мешки с песком вокруг озера вместо работы с электрикой на этой неделе.
Egyébként... A héten a munkahelyen segíteni fogunk homokzsákokat rakni a tó köré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он так же мог поднимать мешки с песком на крюках зацепленных за его мошонку.
És képes volt kötélen egy homokkal teli zsákot tartani a herezacskójával.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесу мешки с песком
Hozok homokzsákokatopensubtitles2 opensubtitles2
Джо повредил колено мешком с песком.
Joel megsértette a térdét, amikor a homokzsákokat emelgette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня осталось несколько мешков с песком в запасе, так что... я построил еще одно убежище в саду.
És még maradt néhány homokzsák, úgyhogy építettem egy másikat a kertben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулия пыталась остановить потоп, используя полотенца как мягкие запруды или мешки с песком.
Julia igyekezett megállítani az árvizet, a törölközőkből készített textilgátat, homokzsákot.Literature Literature
Понадобятся мешки с песком и рентген позвоночника.
Szükségem van homokzsákokra és egy gerinc röntgenre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят, чтобы поезд врезался в заграждения и мешки с песком на скорости 60.
Azt akarják, hogy a vonat ütközzön....... a szalagok és a homokzsákok, felfogják a 60 - as sebességet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правление акционерной шахты велело заложить мешками с песком все входы.
A részvénytárna igazgatósága a tárnák minden bejáratát betömette homokzsákokkal és befalaztatta.Literature Literature
Мы таких уродов, как ты, складывали штабелями в полтора метра в Корее и использовали вместо мешков с песком.
Az ilyen mocskokat, mint te, Koreában homokzsák helyett használtuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый крупный выпуск новостей говорит о вас, таскающей мешки с песком, помогающей с поиском выживших.
Minden jelentősebb sajtóorgánum írt önről, ahogy homokzsákokat pakol, segít a túlélők keresésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выход был заблокирован рыхлыми камнями и мешками с песком, но их было легко удалить.
A kijáratot lazán fölhalmozott kövek és homokzsákok torlaszolták el, könnyű volt félredobálni őket.Literature Literature
Привязать мешки с песком.
A homokzsákokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.