Мировой экономический кризис
Nagy gazdasági világválság
мировой кризис oor Hongaars
мировой кризис
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
világválság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под ударом мирового кризиса
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánjw2019 jw2019
И когда я говорю " проблема ", я имею ввиду " мировой кризис ".
Tettük amit tennünk kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы утверждаете, что правительство Соединенных Штатов стоит за мировым кризисом рождаемости?
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сегодняшняя сделка — это возможное решение крупнейшего мирового кризиса в истории.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас — это заведённые бомбы, которые вызовут мировой кризис сразу же после окончания следующего — не «если», а «когда».
a hajó menetben lévő hajóted2019 ted2019
Удар мирового кризиса ощутили на себе многие страны.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőljw2019 jw2019
Мировой кризис становился все ужаснее.
Jövőbeli tervekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Под ударом мирового кризиса
Magán biztosítási alapok juttatásai (Djw2019 jw2019
Добро пожаловать в мой мировой кризис, мистер Бонд.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе, по словам ВОЗ, нас ждет «мировой кризис страдания».
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!jw2019 jw2019
Мировой кризис рыболовства
Tudod, hogy szeretlek?jw2019 jw2019
Особенность нынешнего мирового кризиса лишь в том, что он совпал с моим собственным.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETLiterature Literature
Это позволило бы предоставлять необходимую духовную пищу даже в том случае, если мировой кризис или местные власти будут препятствовать деятельности Свидетелей Иеговы.
Ó, ez istenien néz kijw2019 jw2019
Поэтому выход из мирового кризиса подразумевает устранение всего, что с этим связано — войн, репрессий, ненависти, преследований и многих других проблем, вынуждающих людей спасаться бегством.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljajw2019 jw2019
Беллами отмечает: «Мировой кризис недоедания не вызвал почти никакого общественного отклика несмотря на то, что растет число авторитетных научных данных, указывающих на опасность этого явления.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremjw2019 jw2019
Кризис на фондовойбирже в США привел к Мировому экономическому кризису.
Akarod az elrabolt szállítmányt?jw2019 jw2019
Мировой финансовый кризис сможет сделать это.
Csak nem a videókölcsönzőbe?ted2019 ted2019
Мировой финансовый кризис 2008 года отразился и на Исландии.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekWikiMatrix WikiMatrix
В те годы Соединенные Штаты охватил мировой экономический кризис.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádjw2019 jw2019
Мировой финансовый кризис также открывает мир.
A zuhany ráérted2019 ted2019
Из-за мирового экономического кризиса миллионы людей, имевших стабильный доход, потеряли работу.
Adsz kölcsön taxira?jw2019 jw2019
Других тревожит мировой финансовый кризис.
Nem lehet ezért megbocsátani?jw2019 jw2019
На днях она говорила, что даже если Германия спасёт евро, это не предотвратит мировой экономический кризис.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои юношеские годы совпали с мировым экономическим кризисом, поэтому мне приходилось заботиться о пропитании семьи.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.